這是《劉姥姥進大觀園》裡的一個橋段: 在大觀園裡，筵席之上，賈母讓人奏樂，劉姥姥聽到樂曲，因為多喝了些酒就高興地手舞足蹈，跳起舞來，惹得大家鬨堂大笑。寶玉下席對黛玉說:“你看劉姥姥的樣子。”黛玉笑到:“當日聖樂一奏，百獸率舞，如今才一牛耳。”

其實，這是一個的笑話。

黛玉所引用的典故原文是:“於！予擊石拊石，百獸率舞。”典出《尚書.舜典》，意思是:舜帝治下 的清平世界，百獸都跟著節奏起舞。而黛玉這個笑話是:過去曾有節奏一響，百獸就跟著起舞。今天只不過是頭牛而已，算是牛舞！ 不過，這個笑話是黛玉拋給了寶玉，寶玉也明白，兩人會心一笑。

罵人不怕，就怕罵人的有文化！對一個以自我消遣來博人一笑的老人，黛玉此時稍顯有些刻薄了。

聰明、機智又敏感的林黛玉借典故“聖樂一奏，百獸率舞”打趣劉姥姥，實際上是對賈母和眾看客“消費劉姥姥人格尊嚴”的不滿，表現了林黛玉、賈寶玉共同的民主、平等情懷。

置身於等級森嚴的封建社會和官宦世家，賈寶玉、林黛玉早就敏感地意識到：這種嚴酷的、等級尊卑禮教體制是極其不合理的和扭曲天理人性的。所以，賈寶玉、林黛玉對弱者始終抱有關懷、同情之心，雖然他們本身也還是孩子，也是父母長輩壓制的物件，命運堪憂，然而惺惺相惜，同病相憐。劉姥姥是賈母施捨的窮苦老太太，她自然對主人感恩戴德，為此不惜倚老賣俏，在眾人面前手舞足蹈，出醜賣笑，討賈母、王夫人、王熙鳳等人歡心，這和醜劇喜劇小品差不多，都是供人消費——以醜為美、滿足心理優越感的精神消費，年齡已到七老八十的劉姥姥就成為這樣一個以喜劇面目出現的悲劇人物。

賈寶玉早就看出這出醜劇、鬧劇的不妥，他阻止不了，只能跟志趣相投的林妹妹說“你看劉姥姥這樣子”，意思是“劉姥姥被耍弄得不成樣子”，心領神會又心直口快的林黛玉脫口而出“當日聖樂一奏，百獸率舞。今唯一牛耳！”表面看是看不上劉姥姥一個老太婆出醜賣乖，實際上是對外祖母等一干人不尊重劉姥姥、購買（饋贈之餘的變相購買）、消費和賈母同齡的老太婆劉姥姥人格尊嚴的憤怒譏諷，這也為林黛玉最終不被賈母等賈府統治者容納而慘遭迫害、剝奪她的摯愛、命喪瀟湘館埋下了伏筆。