他們的區別為：

rendition意思是演奏;翻譯;給予。

performance指的是表現;表演;演技;執行。

例句辨析:

rendition

1、Themusiciansburstintoarousingrenditionof"PaddyCasey"sReel".

這些音樂家激情演繹了《帕迪·凱西的里爾舞曲》。

2、Belowismyvocalrenditionandtranslationforthissong.

下面是我演唱的版本和我的譯文。

3、Thepicturequalityisexcellent,wewereextremelyimpressedwiththetonalrenditionandaccuracyofcolours.

圖片的品質非常出色，它色彩的還原效果和準確性給我們留下了很深的印象。

performance

1、Insidethetheatre,theyweregivingaperformanceofBizet"sCarmen.

在劇院裡，他們正在演出比才的作品《卡門》。

2、Thatstudylookedattheperformanceof18surgeons.

那項研究調查了18名外科醫生的工作表現。

3、Hedevotedinexcessofseventyhoursaweektotheperformanceofhisduties.

為了完成任務，他每週工作70多個小時。