管 同：登掃葉樓記

【原文】

而四望有掃葉樓，去吾家不一里，乃未始一至焉。辛酉秋⑥，金壇王中子訪予於家⑦，語及，因相攜以往。是樓起於岑山之巔，土石秀潔，而旁多大樹，山風西來，落木齊下，堆黃疊青，豔若綺繡。及其上登，則近接城市，遠挹江島⑧，煙村雲舍，沙島風帆，幽曠瑰奇，皆呈於几席。雖鄉之所謂奇勝，何以加此?

凡人之情，騖遠而遺近⑨。蓋遠則其至必難，視之先重，雖無得而不暇知矣；近則其至必易，視之先輕，雖有得而亦不暇知矣。予之見，每自謂差遠流俗，顧不知奇境即在半里外，至厭倦思欲遠遊，則其生平行事之類乎是者，可勝計哉！雖然，得王君而予不終誤矣，此古人之所以貴益友與。

【註釋】

管同（1780—1831），字異之。江寧上元（今南京）人。近代散文家。道光五年（1825）中舉，入安徽巡撫鄧廷楨幕。著有《因寄軒詩集》《皖水詞存》等，

① 石頭：指石頭城，故址在今南京城郊清涼山。

② 鍾阜：即鐘山，又名紫金山，在南京城中山門外。

④ 芙蓉：芙蓉峰，為祖堂山的主峰，在牛頭山南面。天闕：天闕峰，即牛頭山。世傳晉欲立闕，王異指著牛頭山說：“此即天闕也。”

⑤ 燕子磯：在南京城東北郊。磯頭屹立長江邊，三面懸絕，宛如飛燕，故名。

⑥ 辛酉：即清嘉慶六年、公元1801年。

⑦ 金壇：縣名。在今江蘇省西南部，茅山東麓。

⑨ 騖：通“務”，追求。

【品讀】

這篇小品的作者，不啻是丹青妙手：或濃墨渲染，或淡墨烘托，畫出了一幅幽曠瑰麗、意態縹緲的掃葉樓勝蹟圖。

作者在登臨了“芙蓉峰”“天闕峰”“燕子磯”和遊賞了“江流”和“後湖”等江寧風景後，不經意間才發現，最美妙的風光許是在不遠處，可望可及可攀也，這就是距居家不到一里路的“掃葉樓”。

全文透過對“掃葉樓奇境”的審美觀照中，獲得了人生“感悟”的契機。自古人們多“騖遠而遺近”，其實，正如作者所悟及的：“奇境即在半里之外”。近前的事物，往往得之易，就視之輕，容易被人忽視，非具慧眼，不能認識其內在的價值。所以，“貴近”，同樣可為人們全面認識現實生活的妙理箴言。

管同（1780—1831），字異之。江寧上元（江蘇南京）人。近代散文家，書畫家。

管同在遊覽各地風景名勝時，不經意間才發現，最美妙的風光也許是在近處，透過對“掃葉樓奇境”的審美觀照中，獲得了人生“感悟”的契機。不要去鶩遠舍近，有時奇蹟奇境就在我們身邊，也同時告訴我們在日常生活中多多注意身邊的事物，細心觀察挖掘，也能給我們帶來一定的物質需求和心裡需求，也著重闡述自身也是風景，何須遠涉。

奇蹟奇境即在身邊，近前的事物，往往得之易，就視之輕，容易被人忽視，非具慧眼，不能認識其內在的價值。所以，“貴近”，同樣可為人們全面認識現實生活的妙理箴言。