-
1 # 雄鷹武道
-
2 # 佩極中國羽球俱樂部
badminton player/shuttler 羽毛球運動員 net man (player) 打網前位置的球員(雙打) service judge 發球裁判員 line judge 司線員
規則
rally 回合 (爭得一分的往返擊球) love game 一方得零分的一局
love match 一方得零局的一場 set (the score) 再(加分)賽
choice [option] of setting 選擇再賽權 wrong court 錯區
out of position 站錯位 in 界內 out 界外
unsighted 沒看清(指司線員對球是否出界) line 壓線球
dead bird/shuttle not in play 死球 good return 有效還擊
foul hit 擊球犯規 slung/hold 持球;拖帶動作 hit twice 連擊
ouch the body 球觸身 touch the net/net tap 球觸網
over net 過網擊球 distract 干擾 obstruct 妨礙 test the shuttle 試球 change the shuttle 換球
發球:
side-out scoring system 發球方得分制 service over 換髮球
let 重發球 serving position 發球方位 order of service 發球順序
serve out of turn 發球順序錯誤 serve from a wrong court 發球方位錯誤 alternate courts 交換髮球區 right to serve/service privilege 發球權
hand-in 有發球權 “in" side 掌握髮球權一方 inning 一方保持發球權的時間 hand-out; loss of service 失去發球權 retired side 失去發球權的一方 service fault 發球違例 service above hand 過手
service above the waist 過腰 foot fault 腳違例 one hand 一次發球權 two hands 兩次發球權 first serve 第一發球 first inning 第一發球權/第一輪
one down (out)/one hand out 失去第一發球權 second serve 第二發球 two down 兩次發球失誤 delivery of service 發球動作
flick service 抖腕發球 flat service 發平球 short low service 發短低球 high service 發高球 deep high service; long high 發高遠球
short service 發短(網前)球 long service 發遠球 deep service 發深球 serving side 發球方 receiving side 接發球方 on guard 接球預備姿勢
回覆列表
打羽毛球時,經常用到的專業術語有以下幾個方面:一、場地。場地是一個長方形,其長度為13.4米,寬度分單雙,單打寬5.18米,雙打寬為6.1米。網高1.524米,邊柱兩邊高為1.55米。二、球員站位(分限制性站位,和不限制性站位。)與擊球。三、持拍手與非持拍手。四、擊球的線路(五種線路:左方直線,右方直線,中路直線,左方斜線,右方斜線)。五、擊球點。六、拍形角度與拍面方向。