英漢詞典有一本就行了，但是要足夠精準的話我建議用手機上的，有道詞典。網易有道詞典收錄了最權威的詞典，還有例句發音等。可以說是學習英語必備app

沒有必要買新版本的，能把最基本的都會了，就可以了，新版的，增加的內容也不多，有一本能用就行了，極個別查不到的可以手機上查查

對於您的提問，我想說，沒必要買最新版的。在我看來，都沒有多大必要去買詞典。推薦兩個好用的電子詞典。首推靈格斯詞霸，裡面什麼詞都能查到，包括專業領域的詞彙。只需要搜尋一下，很容易找到並下載。這個詞霸我覺得最好用了。沒有之一。可以沒有手機安卓版。當然，如果孩子學習，想不讓孩子碰電腦，怕孩子分心，那就另當別論了。

下面，我推薦英語老師們都非常認可的詞典，供參考。

首推的當然是朗文和牛津這兩家的，我的手機裡其實也就他們兩家的(前四個)用得頻繁一些，而且建議大家買一本紙質的放在家裡，售價都在100人民幣左右。當然，如果你覺得太貴了，你可以上淘寶買個會員免費下載。感謝萬能淘寶。以前你知道淘寶可以買會員、買遊戲幣，沒想到還可以買apple的id吧，原價一百多兩百多的詞典淘寶只賣九毛八，~買了id之後登入app store，找到需要的詞典，你會發現原來需要花一百多購買的詞典，價格那裡變成了小云彩的形狀，這也就意味著你可以免費下載了(原理很簡單，就是這個賬號之前買過一次，再下載就永久免費了)，有沒有很神奇?再次感謝萬能的淘寶。

　　最後我們一起來了解一下各大詞典的特點和適合人群：

　　1.《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner"s Dictionary,OALD)

　　【推薦原因】：最權威的英語學習工具書，嚴謹全面，對於英美文化也有一定的介紹，能滿足高水平讀者的需要

　　【適用群體】：英語中高階學習者，希望對詞彙用法有深入研究的讀者。

　　2.《朗文當代高階詞典》(Longman Dictionary of Contemporary English )

　　【推薦原因】：經典權威，在釋義方面英美(Bre&Name)並重，圖文並茂，雙色印刷，給讀著很好的查詢體驗。

　　【適用群體】：英語初級、中級學習者， 高中及以上英語水平的學者。

　　3. Oxford Advanced English Learner’s Dictionary

　　【推薦原因】：特設Idioms(俗語)和Phrasal Verbs(動詞片語)兩欄，講解地道英語，全英文講解，對讀者的基礎有一定要求，但同時英文釋義也能幫讀著更準確地理解詞義和用法。

　　【適用群體】：英語中級、高階學習者，有一定語言基礎的學習者。

　　4. Longman English Dictionary

　　【推薦原因】：設立thesaurus(同義詞詞典)，查詢單詞用法的同時可以拓展同義詞詞彙，為寫作中的同義詞替換提供權威支援。

　　【適用群體】：英語初級、中級學習者。

　　詞典不僅能告訴我們簡單字面上的含義，同時還能讓我們學習瞭解到許多深層地道的英語使用方法，為我們今後語法、口語、寫作和閱讀提供幫助。拿最近同學們關於allow的一個疑慮舉例子吧，allow sb. to do sth.和allow sth./doing sth.都是常見的用法，有的同學問了，“為什麼不能用allow sb. do sth.的形式呀，把sb. do sth.看成是allow的賓語，省略連詞that，不可以嗎?”其實查一下字典你就會找到答案

　　allow有“允許”和“承認”等意思，做“允許”用時，就只有以上兩種用法(不接從句)，當它做“承認”時，可以接that從句做賓語。還有很多其他用法，等待大家自己去查詢啦~

　　最後推薦大家一本國內學者編纂的一本詞典，《葛傳槼英語慣用法詞典》網路售價30~45元，雖然只有六百多頁，但是講解很詳細，輕詞義而重用法，可以與上文推薦的詞典配合使用。

葛老是英語語言學屆讓人佩服敬仰的學者，他的書如《英語寫作》，值得一看。詞典也編的不錯哦！