石灰吟

(明朝)于謙

千錘萬鑿出深山，

烈火焚燒若等閒。

粉身碎骨渾不怕，

要留清白在人間。

這首詩通俗易懂，無需註釋，普通讀者就能看得明白。這首詩在上世紀八十年代是普通中學初三《語文》課本中的課文，我在1989年春夏之際，讀過這首詩。當時，我能夠熟練的背誦，時間過去了32年，我對這首詩還真的有點陌生了。

石灰吟

于謙 〔明代〕

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。（萬鑿 一作：萬擊）

粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。（渾不怕 一作：全不怕）

譯文及註釋

譯文

石灰石經過千錘萬鑿從深山裡開採出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚氣節留在人世間。

註釋

石灰吟：讚頌石灰。吟：吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式）。

千錘萬鑿：無數次的錘擊開鑿，形容開採石灰非常艱難。

千、萬：虛詞，形容很多。

錘：錘打。

鑿：開鑿。

若等閒：好像很平常的事情。

若：好像、好似。

等閒：平常，輕鬆。

渾：全。

清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。

人間：人世間。

更多知識點可關注下北京新東方小學全科教育的小學語文課程。