日語接打電話常用語

　　1.打電話時(電話をかける)

　　①お世話になっております。私、上海商事の王と申しますが、田中様、お願いいたします。

　　總是承蒙您關照。我是上海商事的小王。請找一下田中先生。

　　②総務部の鈴木さんお願いしたいのですが。

　　請找一下總務部的鈴木先生。

　　打擾了，營業部的山田先生在嗎？

　　④お晝休みに(お晝時に)申し訳ありません。

　　對不起，在您午休時打擾了。

　　⑤何時ごろお帰りになりますか。

　　大約幾點回來？

　　2.接電話時(電話を受ける)

　　①はい、上海商事でございます。

　　②申し訳ありません。山田はただ今、他の電話に出ておりますが。

　　很抱歉，山田現在正在接另外一個電話。

　　不巧正在打電話，不過我想馬上會打完的。

　　④このまましばらくお待ちいただけますか。

　　請您稍等一下。

　　⑤山田の電話は長引いておりますので、こちらからおかけ直しいたします。

　　山田的電話會打得很長，我們給您打過去。

　　⑥申し訳ございませんが、山田はただ今席を外しております。

　　對不起，山田現在離開了座位。

　　⑦失禮ですが、どちら様でしょうか。

　　請問，您是哪位？

　　對不起，可以請問您的大名嗎？

　　⑨すみませんが、ちょっとお電話が遠いんですが。

　　對不起，電話有點不清楚。

　　⑩恐れ入りますが、お聲が遠いようなんですが。

　　不好意思，您的聲音好像不清楚。

　　以上東經的回答。