河南省三門峽市陝州區和湖濱區的方言十分古老，普通話中有很多不用的字，現在依然在農村人的口裡鮮活地存留著，估計十幾年後，就沒人知道了。

例如：畋（讀音tian），追的意思。這裡的人說去追XXX時，追上，都說畋上，外地人，聽到這個字，一頭霧水！

鵮（讀音qian），啄的意思。啄木鳥，在這裡叫“鵮梆梆”。兩個人抬槓，方言說“兩個人在鵮！”

咥（讀音die），狼吞虎嚥很快吃完飯的意思。說一個人很快吃了兩大碗飯，方言說：“他一下就咥了兩缽碗飯！”（很驚奇的樣子）。

還有讓人一直朝前走，方言說：“端端走！別拐彎。”

發音沒有捲舌音（只有z c s 沒有zhi chi shi）聲調沒有去聲。誰、睡、水……讀音都為sei

我們這有個字常用，但普通話裡很少見，大致只是在讀《水滸傳》中見到過，就是"恁"字，恁（nen1）。

我們這的方言，用"恁字，"可以形容一個事物很噁心，看都不願看；

也可以形容一個人說話不檢點，為人猥瑣；

還可以形容一個人的行為看不下去。

普通話在英文裡是Mandarin，滿語。因為語法相對簡單，表達相對單純，所以作為官方語言容易推廣，在清末的時候就作為“官話”了。地方語言的傳承更加豐富，更加生動。傳承的沿革中，又出現了很多有意思的現象。比如說“出”和“重”。在古代，出，表示距離，遠，“千里”才是距離，才是遠，兩座山，表示份量很重，這兩個字弄錯了。比如說“矮”和“射”，身子一寸，表示跟矮，而“矢”表示箭，方向，“有的放矢”就是這個意思，右邊的“委”表示一個人，這兩個字也弄錯了。祖國文化，博大精深。