回覆列表
  • 1 # 蛹者衛士

    因為,哥哥面前一條彎彎的河

    妹妹對面唱著一支甜甜的歌

    哥哥心中蕩起層層的波

    妹妹何時讓我渡過你呀的河

  • 2 # 水嘀居家

    裡弗斯Rivers,他爹"老河"--河文件Doc Rivers,他可不得叫“小河”嗎?當然叫“小江”也行。

  • 3 # 洛杉磯科比布萊恩特

    小裡弗斯叫Austin Rivers

    這個問題很簡單,這就是直接翻譯過來的綽號,小裡弗斯的全名叫奧斯汀·裡弗斯,其中英文名字叫做Austin Rivers。大家仔細看小裡弗斯後面的姓氏就是 Rivers,那麼 Rivers在英語單詞中還有什麼意思呢?這就不用我說了吧。 Rivers在英語中就是河流的意思,由於小裡弗斯的爹是快船隊的主帥道各.裡弗斯(Doc Rivers),所以很多球迷就根據他的姓氏叫小裡弗斯為“小河”了。所以這是根據他姓氏直接英譯過來的結果。

    美國的基本姓氏

    其實關於小裡弗斯的姓氏問題,中美之間其實有非常大的差異,比如我們中國的姓氏傳承了幾千年,每一個姓氏都有著相當豐富的內涵,但是對於美華人來說,他們開始並沒有什麼具體姓氏的。所以早期在美國定居的歐洲人或者當地人乾脆就直接拿身邊最熟悉的東西做姓氏。一般來說美國那個時候的姓氏來源可以有幾種出處,比如人的體貌特徵,於是就出現了高矮的姓氏,比如矮子Short,褐髪的Brown,白頭佬Whitehead,以職業為姓就可能出現鐵匠Smith,弓箭手Archer,麵包師Baker,魚夫Fisher,以居住地形為姓就會出現如,山Hill,河流Rivers,還有以當地的居住城市為姓氏的也有。所以裡弗斯的Rivers姓氏其實看上去很不一樣,但是實際上在美國還是很常見的。

    球迷取得綽號

    作為球迷來說,喜歡給某些NBA球星取外號,像小裡弗斯這種情況的,其實還有熱火的懷特塞德,他的英文名字是Hassan Whiteside,大家叫他大白邊就是因為他後面的姓氏是Whiteside,這翻譯過來就是大白邊了,其實非常簡單。

    不過對於小裡弗斯“小河”的外號,大家應該都不會這麼去叫,普通球迷還真的不一定這個梗,我覺得更多的球迷其實喜歡叫他“太子爺”,畢竟人家在快船的時候享受的待遇可不差,敢直接頂撞保羅,投籃狀態不行依然能夠得到上場時間等等,這些都多虧了他老爸是裡弗斯。

    現在小裡弗斯來到了火箭隊,看上去打的還可以,在保羅跟戈登受傷的情況下,小裡弗斯有望承擔更多的進攻任務,不知道這次“小河”能不能抓住機會成為一條大河呢?讓我們拭目以待....

  • 4 # 德譯洋洋

    臺北時間1月7日,紐約尼克斯隊以112比100完勝猶他爵士隊,奧斯汀-裡弗斯是獲勝關鍵:他末節獨得14分,全場比賽高效轟下23分和3個籃板的資料。

    從最初在黃蜂隊幾乎打不上球,再到快船隊靠著父親被戲稱為“太子爺”,最後到火箭隊和尼克斯隊成為靠譜的輪換球員,小裡弗斯的NBA生涯頗為不易。很多人都忘了他曾是2011年的全美第一高中生,也忘了他是杜克大學男籃隊史三名大一得分王之一。

    為了不依靠父親,小裡弗斯在去年休賽期沒有接受費城76人隊的邀約,而是加盟了紐約尼克斯隊。是好是壞全憑自己,這是小裡弗斯心裡的唯一念頭,所以他對於訓練非常刻苦。

    昨天,小裡弗斯在個人社媒放出一條影片。在影片中,小裡弗斯拿著行李箱剛剛回到家,然後就表示自己想去練投籃。小裡弗斯的女友希望他留下來陪自己一天,但是被小裡弗斯拒絕了。

    顯然,這也只是小裡弗斯自誇訓練刻苦以及秀恩愛的方式之一,但他去訓練是非常真實的。

    憑藉刻苦練習和專注比賽,小裡弗斯在本賽季的NBA聯賽裡表現不俗,成為尼克斯隊重要的成員。在小裡弗斯的幫助下,尼克斯隊本賽季拿到5勝3負的戰績,表現非常好,令人驚喜。

    在能拼爹的日子裡毅然選擇拼命,小裡弗斯的拼搏精神令人佩服。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 孕婦亞臨床甲減該怎麼辦?