君子比德於玉的意思:拿玉來和人的美德來進行對比。
孔子從儒家角度,以擬人化語言闡述了玉的十一德,即仁、智、義、禮、樂、忠、信、天、地、德、道,並認為君子應該重視自身修養,“比德於玉”。
這些觀念逐漸為古代社會所接受,成為人們為人處世的準則以及安身立命的精神支柱。玉也因此成為高貴、純潔、友誼、和平、美麗的象徵,具有超越一切的價值,正所謂“黃金有價玉無價”。
原文:
孔子曰:“夫昔者,君子比德於玉焉。溫潤而澤,仁也;縝密以慄,知也;廉而不劌,義也;垂之如隊,禮也;叩之其聲清越以長,其終詘(qū,遲緩)然,樂也;瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也;孚尹旁達,信也;氣如白虹,天也;精神見於山川,地也;圭璋特達,德也;天下莫不貴者,道也。詩云:言念君子,溫其如玉,故君子貴之也。”
譯文:
孔子回答說:“不是因為琅的數量多,因而就輕視它;也不是因為玉的數量少,因而就看重它。從前的君子,都是拿玉來和人的美德相比:玉的溫厚而又潤澤,就好比仁;填密而又堅實,就好比智;有稜角而不傷人,就好比義;玉佩垂而下墜,就好比禮;輕輕一敲,玉聲清脆悠揚,響到最後,又戛然而止。
就好比動聽的音樂;既不因其優點而掩蓋其缺點,也不因其缺點而掩蓋其優點,就好比人的忠誠;光彩晶瑩,表裡如一,就好比人的言而有信;寶玉所在,其上有氣如白虹,就好比與天息息相通;產玉之所,山川草木津潤豐美,又好比與地息息相通。
圭璋作為朝聘時的禮物可以單獨使用,不像其他禮物還需要加上別的什麼東西才能算數,這是玉的美德在起作用。普天之下沒有一個人不看重玉的美德,這就好像普天之下沒有一個人不看重道那樣。《詩經》上說:‘多麼想念君子啊,他就像玉那樣溫文爾雅。’所以君子才看重玉。”
擴充套件資料
玉的品德,具體包括以下幾個方面:
1、“溫潤而澤,仁也”。
玉的光澤很特殊,不強烈,也不刺眼,而是讓人產生一種溫潤的感覺。君子心地善良、忠厚,能夠關愛別人、包容別人,和玉的光澤很像,這是“仁”。
2、“縝密以慄,知也”。
“縝密”是緻密的意思,“慄”是堅實的意思,“知”是“智慧”的意思。指玉的質地細膩、緻密、堅實。君子博覽群書,知識豐富,和玉的質地很像,這是“智”。
3、“廉而不劌,義也”。
“廉”是邊緣、稜角的意思,“劌”是刺傷的意思。指玉有稜角,卻不會傷人。君子為人正直、有稜有角,但是卻不會傷害他人,這是“義”。
4、“垂之如墜,禮也”。
指人們佩戴玉時,玉自然地下垂而不張揚。這就像君子一樣,為人謙和、有禮貌,沉穩端莊,不趾高氣揚,這是“禮”。
5、“叩之其聲清越以長,其終詘然,樂也”。
指敲擊玉石時,會發出清脆、激昂、悠揚悅耳的聲音,很遠都能聽到,最後能戛然而止。君子在國家需要時,能夠不遺餘力地貢獻自己的才能,當國家不需要時,又能夠節制自己,這是“樂”。
6、“瑕不掩瑜、瑜不掩瑕,忠也”。
玉的瑕疵不會掩蓋玉的美好,而玉的美好也不會掩蓋它的瑕疵。君子為人很坦蕩、光明正大,不會去掩飾自己的缺點,而這些缺點並不能掩蓋他的優點,這是“忠”的表現。
7、“孚尹旁達,信也”。
“孚”是“浮”的意思,“尹”指玉的光彩,“旁達”指由內到外。指玉的光彩從內部發出來,一直到達表面,表裡如一。君子一向言而有信、表裡如一,這是“信”的表現。
8、“氣如白虹,天也”。
玉有長虹一樣的氣質,直貫天際。君子具有浩然正氣,潔身自好,凜然不可侵犯,氣勢沖天。
9、“精神貫于山川,地也”。
玉的精神浸潤在高山和河流中,充盈在整個大地裡。君子為人做事都踏實、穩重,好像樸實的大地一樣。
10、“圭璋特達,德也”。
圭璋是祭祀用的玉器,表示玉由於具有優良的性質,從而受到重用。君子由於具有高尚的品行和突出的才能,也經常受到重用,為國效力。
11、“天下莫不貴者,道也。”
天下的人們都喜愛玉、重視玉,就像君子受到人們的喜愛和敬重一樣,這是亙古不變的道理。
君子比德於玉的意思:拿玉來和人的美德來進行對比。
孔子從儒家角度,以擬人化語言闡述了玉的十一德,即仁、智、義、禮、樂、忠、信、天、地、德、道,並認為君子應該重視自身修養,“比德於玉”。
這些觀念逐漸為古代社會所接受,成為人們為人處世的準則以及安身立命的精神支柱。玉也因此成為高貴、純潔、友誼、和平、美麗的象徵,具有超越一切的價值,正所謂“黃金有價玉無價”。
原文:
孔子曰:“夫昔者,君子比德於玉焉。溫潤而澤,仁也;縝密以慄,知也;廉而不劌,義也;垂之如隊,禮也;叩之其聲清越以長,其終詘(qū,遲緩)然,樂也;瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也;孚尹旁達,信也;氣如白虹,天也;精神見於山川,地也;圭璋特達,德也;天下莫不貴者,道也。詩云:言念君子,溫其如玉,故君子貴之也。”
譯文:
孔子回答說:“不是因為琅的數量多,因而就輕視它;也不是因為玉的數量少,因而就看重它。從前的君子,都是拿玉來和人的美德相比:玉的溫厚而又潤澤,就好比仁;填密而又堅實,就好比智;有稜角而不傷人,就好比義;玉佩垂而下墜,就好比禮;輕輕一敲,玉聲清脆悠揚,響到最後,又戛然而止。
就好比動聽的音樂;既不因其優點而掩蓋其缺點,也不因其缺點而掩蓋其優點,就好比人的忠誠;光彩晶瑩,表裡如一,就好比人的言而有信;寶玉所在,其上有氣如白虹,就好比與天息息相通;產玉之所,山川草木津潤豐美,又好比與地息息相通。
圭璋作為朝聘時的禮物可以單獨使用,不像其他禮物還需要加上別的什麼東西才能算數,這是玉的美德在起作用。普天之下沒有一個人不看重玉的美德,這就好像普天之下沒有一個人不看重道那樣。《詩經》上說:‘多麼想念君子啊,他就像玉那樣溫文爾雅。’所以君子才看重玉。”
擴充套件資料
玉的品德,具體包括以下幾個方面:
1、“溫潤而澤,仁也”。
玉的光澤很特殊,不強烈,也不刺眼,而是讓人產生一種溫潤的感覺。君子心地善良、忠厚,能夠關愛別人、包容別人,和玉的光澤很像,這是“仁”。
2、“縝密以慄,知也”。
“縝密”是緻密的意思,“慄”是堅實的意思,“知”是“智慧”的意思。指玉的質地細膩、緻密、堅實。君子博覽群書,知識豐富,和玉的質地很像,這是“智”。
3、“廉而不劌,義也”。
“廉”是邊緣、稜角的意思,“劌”是刺傷的意思。指玉有稜角,卻不會傷人。君子為人正直、有稜有角,但是卻不會傷害他人,這是“義”。
4、“垂之如墜,禮也”。
指人們佩戴玉時,玉自然地下垂而不張揚。這就像君子一樣,為人謙和、有禮貌,沉穩端莊,不趾高氣揚,這是“禮”。
5、“叩之其聲清越以長,其終詘然,樂也”。
指敲擊玉石時,會發出清脆、激昂、悠揚悅耳的聲音,很遠都能聽到,最後能戛然而止。君子在國家需要時,能夠不遺餘力地貢獻自己的才能,當國家不需要時,又能夠節制自己,這是“樂”。
6、“瑕不掩瑜、瑜不掩瑕,忠也”。
玉的瑕疵不會掩蓋玉的美好,而玉的美好也不會掩蓋它的瑕疵。君子為人很坦蕩、光明正大,不會去掩飾自己的缺點,而這些缺點並不能掩蓋他的優點,這是“忠”的表現。
7、“孚尹旁達,信也”。
“孚”是“浮”的意思,“尹”指玉的光彩,“旁達”指由內到外。指玉的光彩從內部發出來,一直到達表面,表裡如一。君子一向言而有信、表裡如一,這是“信”的表現。
8、“氣如白虹,天也”。
玉有長虹一樣的氣質,直貫天際。君子具有浩然正氣,潔身自好,凜然不可侵犯,氣勢沖天。
9、“精神貫于山川,地也”。
玉的精神浸潤在高山和河流中,充盈在整個大地裡。君子為人做事都踏實、穩重,好像樸實的大地一樣。
10、“圭璋特達,德也”。
圭璋是祭祀用的玉器,表示玉由於具有優良的性質,從而受到重用。君子由於具有高尚的品行和突出的才能,也經常受到重用,為國效力。
11、“天下莫不貴者,道也。”
天下的人們都喜愛玉、重視玉,就像君子受到人們的喜愛和敬重一樣,這是亙古不變的道理。