回覆列表
  • 1 # 拾部TV

    相信不少網友在看動畫的時候都會看彈幕或者關注彈幕熱詞,而日本那邊同樣有一個差不多的動畫流行行語。

    近日,日媒“ガジェット通訊”公佈並表彰了2019年的網路流行動畫相關熱詞,讓我們來一起看看。

    金賞:“ゴマすりクソバード”(馬屁精糞鳥)——《獸娘動物園2》

    銀賞:“シャミ子が悪いんだよ”(都是夏美子的錯)——《街角魔族》

    銅賞:“イキリ鯖太郎”(FGO男主)——《Fate/Grand Order -絕對魔獸戰線巴比倫尼亞-》

    《獸娘動物園2》這部作品相信沒有看過的網友都有所耳聞,因為駱駝監督被撤職,富二代上位直接把第二季搞得烏煙瘴氣,劇情中充滿了對第一季的諷刺,無數人都對《獸娘2》開罵了,而馬屁精糞鳥這句是諷刺走鵑這個角色;

    除了這句馬屁精糞鳥之外,還有“おうちにおかえり”(回家去吧),指的就是趕家犬回去的那一句,人神共憤。

    令人沒想到的是《街角魔族》的“シャミ子が悪いんだよ”(都是夏美子的錯)這句居然能夠上榜,畢竟網友們玩得更多的是“不要以為這樣就贏了”這一句,夏美子把鍋背好!

    “イキリ鯖太郎”這句指的就是《FGO》的男主角藤丸立香,他們認為藤丸立香在劇中根本毫無作為,單純就一個飾品,不少人都恨他窩囊;

    其實這就有點類似於國內的不少《FATE》粉絲看不慣《Fate/Apocrypha》的男主角齊格一樣,開局什麼都不會,什麼都不用做,貞德親自送上門,被黑的死死的,反倒是《FGO》的藤丸立香似乎沒什麼被黑,經常被用“不愧是我”來形容。

    除了拿獎的這些作品之外,其他上榜的熱詞都十分令人熟悉。

    比如《鬼滅之刃》上榜了兩個熱詞,一個是“XX的呼吸”,另一個是“啊啊啊啊年號!年號都變了啊!

    其實這兩個熱詞不少國內網友都在玩,前者換成了“衝之呼吸、色之呼吸”等等,後者則是換成“大人,時代變了”等等;

    《炎炎消防隊》的“拉託姆”,每次鎮魂完之後由修女進行禱告,最後補的一句祈禱詞。“拉託姆”還是有不少網友刷的;

    《女高中生的虛度日常》的“有趣的女人”,國內同樣玩得非常嗨的動畫梗,笨蛋每次腦補自己被男人攻略時,都稱讚自己是“有趣的女人”,而這個詞逐漸流傳開來,成為了名梗。

    除了上面說的這些熱詞之外,小夥伴們還可以自行了解,看看有沒有自己所熟悉的熱詞。

    關注【拾部次元】,一個由漫畫家撰寫,有態度的動漫頻道

  • 2 # 小當家阿昴

    1.《刺客伍六七》阿珍愛上了阿強

    2.《哪吒之魔童降世》我命由我不由天

    年度最火的動畫電影,這句臺詞已經火出了圈外,並且衍生出“我命由我?不,由天……”的有點喪喪的自嘲句式。可見一句熱門語,有著很多種不同的玩法,全看網友們的智慧了。

    3.2019年b站年度彈幕第一名:awsl(阿偉死了)

    awsl源於日語的あ、私は死んでいる”(a watashi wa shinde iru)的羅馬字首字母,巧的是這句話的中文意思“啊我死了”首字母也是awsl,而用拼音打aw,出來的是“阿偉”,於是就有了“阿偉死了”的搞笑說法,進而衍生出“阿偉反覆去世”“阿偉亂葬崗”等等,網友們充分展示自己的智慧,為“阿偉”上演了一幕又一幕扣人心絃的生離死別。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如果當初本澤馬沒有被踢出法國隊,並和法國隊一起拿到世界盃冠軍,金球獎是不是就是他的?