《左傳昭公七年》節選：
子產為豐施歸州田於韓宣子，曰：「日君以夫公孫段為能任其事，而賜之州田，今無祿早世，不獲久享君德。其子弗敢有，不敢以聞於君，私致諸子。」宣子辭。子產曰：「古人有言曰：『其父析薪，其子弗克負荷』。施將懼不能任其先人之祿，其況能任大國之賜？縱吾子為政而可，後之人若屬有疆場之言，敝邑獲戾，而豐氏受其大討。吾子取州，是免敝邑於戾，而建置豐氏也。敢以為請。」宣子受之，以告晉侯。晉侯以與宣子。宣子為初言，病有之，以易原縣於樂大心。
譯文：
子產為豐施把州地的土田歸還給韓宣子，說：“過去君王認為那個公孫段能夠承擔大事，因而賜給他州地的土田。現在他不幸早死，不能長久地享有君王的賜予。他的兒子不敢佔有，也不敢告訴君王，所以私下送給您”宣子辭謝。子產說：“古人有話說：‘他父親劈的柴，他的兒子不能承受。’施將會懼怕不能承受他先人的俸祿，更何況擔當大國的恩賜？即使您執政而可以使他免於罪戾，後來的人如果碰巧有關於邊界的閒話，敝邑得罪，豐氏就會受到大的討伐。您取得州地，這是使敝邑免於罪過，又等於建立扶持豐氏。謹敢以此作為請求。”宣子接受了，把情況報告晉平公。晉平公把州地給了宣子。宣子由於當初的話，佔有州地感到慚愧，用州地跟樂大心交換了原縣。
《左傳昭公七年》節選：
子產為豐施歸州田於韓宣子，曰：「日君以夫公孫段為能任其事，而賜之州田，今無祿早世，不獲久享君德。其子弗敢有，不敢以聞於君，私致諸子。」宣子辭。子產曰：「古人有言曰：『其父析薪，其子弗克負荷』。施將懼不能任其先人之祿，其況能任大國之賜？縱吾子為政而可，後之人若屬有疆場之言，敝邑獲戾，而豐氏受其大討。吾子取州，是免敝邑於戾，而建置豐氏也。敢以為請。」宣子受之，以告晉侯。晉侯以與宣子。宣子為初言，病有之，以易原縣於樂大心。
譯文：
子產為豐施把州地的土田歸還給韓宣子，說：“過去君王認為那個公孫段能夠承擔大事，因而賜給他州地的土田。現在他不幸早死，不能長久地享有君王的賜予。他的兒子不敢佔有，也不敢告訴君王，所以私下送給您”宣子辭謝。子產說：“古人有話說：‘他父親劈的柴，他的兒子不能承受。’施將會懼怕不能承受他先人的俸祿，更何況擔當大國的恩賜？即使您執政而可以使他免於罪戾，後來的人如果碰巧有關於邊界的閒話，敝邑得罪，豐氏就會受到大的討伐。您取得州地，這是使敝邑免於罪過，又等於建立扶持豐氏。謹敢以此作為請求。”宣子接受了，把情況報告晉平公。晉平公把州地給了宣子。宣子由於當初的話，佔有州地感到慚愧，用州地跟樂大心交換了原縣。