艾克斯奧特曼OP

もし今世界が滅びてなくなろうとしても

誰かを守れる勇気を持っていられるかい？

でも一人では進めない時あるよ…

だから君と明日（あす）を信じて飛ぶんだ

共に戦うんだ

夢の彼方に解き放て

信じあえる心と力をクロスさせて

胸の高鳴りリンクして

手と手繋ぎ進もう

みんな摑め未來を

君と僕の絆

ウルトラマンX

もし今地球の未來がなくなろうとしても

誰かを助ける強さを持っていられるかい？

でも一人では動けない時あるよ…

だから僕と自分信じて摑もう

友よいざ行（ゆ）かん

星の彼方に舞い上がれ

大地蹴り大空へ 聲と聲を重ねて

熱い鼓動を掻き鳴らせ

目と目合わせ叫ぼう

生まれ変わる明日へ

君と僕の名前

ウルトラマンX

夢の彼方に解き放て

信じあえる心と力をクロスさせて

胸の高鳴りリンクして

手と手繋ぎ進もう

みんな摑め未來を

星の彼方に舞い上がれ

大地蹴り大空へ 聲と聲を重ねて

熱い鼓動を掻き鳴らせ

目と目合わせ叫ぼう

生まれ変わる明日へ

君と僕の絆

ウルトラマンX

如果現在世界毀滅吧也沒有

誰かを守れる勇気を持っていられるかい？

誰能守護勇氣被需要的嗎？

でも一人では進めない時あるよ…

但是一個人無法前進的時候…

だから君と明日（あす）を信じて飛ぶんだ

所以和你明天（明天）相信飛翔。

共に戦うんだ

一起戰鬥吧

夢の彼方に解き放て

夢的彼方解放

信じあえる心と力をクロスさせて

想要相信的心力使之交叉

胸の高鳴りリンクして

胸中的心跳連結

手と手繋ぎ進もう

手與手連線前進吧

みんな摑め未來を

大家掌握未來

君と僕の絆

我與你的羈絆

ウルトラマンX

奧特曼X

もし今地球の未來がなくなろうとしても

如果現在地球的未來なくなろ也會

誰かを助ける強さを持っていられるかい？

幫助別人強度有被需要的嗎？

でも一人では動けない時あるよ…

但是一個人不能動時…

だから僕と自分信じて摑もう

所以我相信自己抓住吧

友よいざ行（ゆ）かん

朋友好故意行（煮）咬

星の彼方に舞い上がれ

星的彼方飛舞

大地蹴り大空へ 聲と聲を重ねて

大地踢向天空的聲音與聲音重疊

熱い鼓動を掻き鳴らせ

熱心跳掻き鳴らせ

目と目合わせ叫ぼう

叫囂著眼睛在破碎的眼睛

生まれ変わる明日へ

重生的明日

君と僕の名前

你和我的名字

ウルトラマンX

奧特曼X

夢の彼方に解き放て

夢的彼方解放

信じあえる心と力をクロスさせて

想要相信的心力使之交叉

胸の高鳴りリンクして

胸中的心跳連結

手と手繋ぎ進もう

手與手連線前進吧

みんな摑め未來を

大家掌握未來

星の彼方に舞い上がれ

星的彼方飛舞

大地蹴り大空へ 聲と聲を重ねて

大地踢向天空的聲音與聲音重疊

熱い鼓動を掻き鳴らせ

熱心跳掻き鳴らせ

目と目合わせ叫ぼう

叫囂著眼睛在破碎的眼睛

生まれ変わる明日へ

重生的明日

君と僕の絆

我與你的羈絆

ウルトラマンX