回覆列表
  • 1 # 橘子愛攝影

    哦呀,樓主好孝順啊,贊一個!!其實我覺得嘛,如果是去旅遊的話,首先就要準備好問路的語句,其次是問多少錢的,還有簡單交通工具的名字,機場指示標誌都要預先準備好。翻譯工具當然很重要,但其實用到的時候不多,你想想,他們一般都是觀光,除非是要吃飯問路或者去機場才會涉及語言不通。所以首先幫他們準備好以上的詞彙和句子,然後再買一部手寫的質量好一些大一點的(因為可能老花)好易通之類的翻譯工具比較好。電腦什麼的我個人覺得不實際,因為電腦開了以後他們還得記住要開啟那個軟體,而且電腦開機關機都有一定的時間吧,他們如果真的拉住了一個人急起來,怎麼還來得及開啟電腦呢?但是翻譯工具不一樣,它就是專業的。而且呢,其實很多外華人也不一定要你說對一個句子才明白你說什麼的,就像如果我問你:天安門,去?你也會明白我想問的是什麼一樣,所以對於老人家來說,方便攜帶的電子詞典就足夠了,他們真的想問的時候,就輸入想問的東西的關鍵字,很多時候配合聲調錶情身體語言外華人都已經能夠明白的了。皮埃斯,如果真需要翻譯問路啊什麼的句子可以HI我,之前我媽媽出國的時候我就是這麼幫她做的,很簡單。

  • 2 # 小馬哥Mtc

    出國旅行,工作,學習,語言不通是個很麻煩的事兒。隨著科技的不斷髮展,只需要一臺手機,讓出國的旅途不再艱難險阻。我為您推薦三種方法。

    一,出國翻譯官app。這款軟體實現普通話,粵語,英語,法語,德語,日語,韓語,西班牙語,荷蘭語,芬蘭語,瑞典語,挪威語,波蘭語,阿拉伯語,匈牙利語等多種語言的雙向互譯。支援29種語言的語音識別,提供景點語音導遊。涵蓋13個國家的餐飲,住宿,交通,景區,購物常用短語,圖文兼備,讓旅行變得暢通無阻。

    二,谷歌翻譯app。支援32種語言的即時語音互譯。也可使用相機將拍攝的文字即時翻譯成38種語言。同時還支援離線翻譯,即使沒有網路的情況下,也能翻譯59種語言。

    三,手機自帶翻譯功能。現在的智慧手機基本都有這個功能。開啟手機負一頁,快捷功能裡就能看到,有拍照翻譯,語音翻譯,功能和使用方法與出國翻譯官,谷歌翻譯大同小異。優點是比app更方便,無需下載,不佔用手機記憶體。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 何為血尿,怎麼引起的?