回覆列表
  • 1 # 使用者5540256312630

      回”字居然有四種異體字,——如果加上“回”字本身,則有五種寫法,這竟比“回”字專家孔乙己孔先生知道的還要多一種.——即,一、回;二、囘;三、囬;四、回;五、廻【見《現代漢語辭典》修訂本2000年版P560.】然而,到底哪四種才是孔乙己口中的“四樣寫法”呢?

    最近讀2009年第5期《咬文嚼字》才算解開了這一難題。

      首篇便是叢凱的《勸君莫學孔乙己》,文中對孔乙己所謂“回”字四種寫法進行了深入探討.原來專家們一直以來所知道的“回”字的寫法僅有三種,惟有第四種少為人知.(也不知《現代漢語辭典》上面的寫法是否當真?)結果便有人認為所謂的“四種寫法”不過是“小說家言”,當不得真.然而聯絡到魯迅是章太炎老先生的入室弟子,且親耳聽過章太炎先生講解的《說文解字》,他豈會在此問題上忽悠讀者?最終,專家們在《康熙字典》的“備考”部分發現了“回”字的第四種寫法.

    這四種寫法果然與《現代漢語辭典》不同,也不知是否權威?現抄錄如下:

      甲、回,大口加上小口;乙、囬 大口中兩橫加上兩豎;丙、囘,半框【實際上這個偏旁叫做“同字匡兒”】裡一個“巳”字;丁、便是千呼萬喚始出來的“X”【這個子俺在晚上找了半天也沒找到,只得以X代替!】,大口中一個“目”字。

      當然,文中也還說及其他文字問題,卻不是在下所關心的.在下亦算較真之人,對孔乙己所謂的“回”字四種寫法始終耿耿於懷,於今讀過此文終於明瞭,亦了卻了在下多年來一直存在的“回”字寫法之疑惑!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 薛平貴怎麼當上大唐的皇帝了,大唐的江山不是李家的嗎?