回覆列表
  • 1 # 小寶媽媽加油吧

    任何語言的學習在初始階段都要經歷一個模仿過程,而模仿要依託於大量的語言輸入積累。透過背誦能夠很好實現這一積累,強化輸入和輸出能力。具體來講,背誦有以下幾個方面的好處:

    1、背誦可以內化語言知識,增強語感

    加拿大語言學家 Bialy stok 將外語學習者的語言知識分為顯性知識和隱性知識兩種。顯性知識包括語音、詞彙、句式、語法等知識,這些知識存在於學習者的意識層中,他們可以將這些知識清晰地表達出來。隱性知識指那些內化了的語言知識,它們存在於學習者的潛意識層中,學習者並不一定能意識到這些知識的存在,但能夠不假思索地使用它們,這就是我們常說的“語感”。

    為了更好地提升利用目標語的能力,我們要儘可能多地積累隱性知識,而背誦就是一個很好的途徑。背誦能讓我們積累和鞏固語言知識,從而將原本是顯性的語言知識轉化為隱性語言知識,在這過程中語感也會隨著加強。

    2、背誦可減少漢語干擾,提升寫作水平

    由於英漢兩種語言分屬不同語系,存在較大差異,再加上很多人的英語輸入不足,導致他們在寫作時難以擺脫漢語影響。相當一部分人在寫英語文章時先用漢語構思,再將所構思的內容逐句翻譯成英語,有些甚至生搬硬套漢語的句型和語法規則,這樣寫出來的東西帶有很明顯的中式英語痕跡,常常讓讀者感到一頭霧水。比如“性格特徵”,一些人會直接用漢語的構詞法寫成character identity,但正確的表達應該是personality traits,如果沒有充足的輸入量,這種漢語干擾就很難擺脫。

    背誦優秀的英文材料是減少母語干擾的一個有效手段。朗讀和背誦能讓我們在融會貫通的基礎上對語料進行提煉、加工、概括,使之活化為自己的知識。長久以往,就能夠做到言之有章,行之有法。

    3、背誦可以提高聽說能力

    長期的朗讀和背誦訓練可以提升語流和連貫性,糾正語音語調,幫助學習者掌握英語口語的多種技巧,比如連讀、失去爆破、同化、重讀、弱讀等。同時,背誦還能使我們的口語表達更加準確和嚴謹。學習者一旦對原文背誦的材料達到了非常熟練的程度,在後面的口語練習中,他們就可以隨時提取運用原材料中的詞彙、短語和句式,讓口語表達更加自然和準確。同時,在背誦的同時學習者也會記住單詞和短語對應的發音,從視覺-聽覺上對單詞建立聯絡,這樣在做聽力時更容易將它們分辨出來。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如何拍照彩虹?