對照詞:柳永《少年遊·長安古道馬遲遲》
中平中仄仄平平(韻),中仄仄平平(韻)。
長安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。
中平中仄,中平中仄,中仄仄平平(韻)。
夕陽島外,秋風原上,目斷四天垂。
中平中仄平平仄,中仄仄平平(韻)。
歸雲一去無蹤跡,何處是前期?
中仄平平,中平中仄,中仄仄平平(韻)。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。 對照詞:蘇軾《少年遊·潤州作代人寄遠》
仄平平仄,平平平仄,平仄仄平平(韻)。
去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。
平平平仄,平平仄仄,平仄仄平平(韻)。
今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。
仄仄仄平平平仄,平仄仄平平(韻)。
對酒捲簾邀明月,風露透窗紗。
仄仄平平平平仄,平平仄、仄平平(韻)。
恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。 對照詞:周邦彥《少年遊·並刀如水》
並刀如水,吳鹽勝雪,纖指破新橙。
仄仄平平,仄平中仄,中仄仄平平(韻)。
錦幄初溫,獸香不斷,相對坐調笙。
平平仄,仄平平仄,平仄仄平平(韻)。
低聲問:向誰行宿?城上已三更。
馬滑霜濃,不如休去,直是少人行! 對照詞:姜夔《少年遊·雙螺未合》
平平仄仄,平平平仄,平仄仄平平(韻)。
雙螺未合,雙蛾先斂,家在碧雲西。
仄仄平平,平平平仄,平仄仄平平(韻)。
別母情懷,隨郎滋味,桃葉渡江時。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平(韻)。
扁舟載了匆匆去,今夜泊前溪。
平仄平平,平平平仄,平仄仄平平(韻)。
楊柳津頭,梨花牆外,心事兩人知。
(說明:詞牌格律與對照詞交錯排列。格律使用宋體字排印,對照詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下:
平:填平聲字;仄:填仄聲字(上、去或入聲);中:可平可仄。逗號“,”和句號“。”:表示句;頓號“、”:表示逗。下劃線:領格字。『』:例作對偶;〖〗:例作疊韻。)
對照詞:柳永《少年遊·長安古道馬遲遲》
中平中仄仄平平(韻),中仄仄平平(韻)。
長安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。
中平中仄,中平中仄,中仄仄平平(韻)。
夕陽島外,秋風原上,目斷四天垂。
中平中仄平平仄,中仄仄平平(韻)。
歸雲一去無蹤跡,何處是前期?
中仄平平,中平中仄,中仄仄平平(韻)。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。 對照詞:蘇軾《少年遊·潤州作代人寄遠》
仄平平仄,平平平仄,平仄仄平平(韻)。
去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。
平平平仄,平平仄仄,平仄仄平平(韻)。
今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。
仄仄仄平平平仄,平仄仄平平(韻)。
對酒捲簾邀明月,風露透窗紗。
仄仄平平平平仄,平平仄、仄平平(韻)。
恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。 對照詞:周邦彥《少年遊·並刀如水》
平平平仄,平平仄仄,平仄仄平平(韻)。
並刀如水,吳鹽勝雪,纖指破新橙。
仄仄平平,仄平中仄,中仄仄平平(韻)。
錦幄初溫,獸香不斷,相對坐調笙。
平平仄,仄平平仄,平仄仄平平(韻)。
低聲問:向誰行宿?城上已三更。
仄仄平平,仄平中仄,中仄仄平平(韻)。
馬滑霜濃,不如休去,直是少人行! 對照詞:姜夔《少年遊·雙螺未合》
平平仄仄,平平平仄,平仄仄平平(韻)。
雙螺未合,雙蛾先斂,家在碧雲西。
仄仄平平,平平平仄,平仄仄平平(韻)。
別母情懷,隨郎滋味,桃葉渡江時。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平(韻)。
扁舟載了匆匆去,今夜泊前溪。
平仄平平,平平平仄,平仄仄平平(韻)。
楊柳津頭,梨花牆外,心事兩人知。
(說明:詞牌格律與對照詞交錯排列。格律使用宋體字排印,對照詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下:
平:填平聲字;仄:填仄聲字(上、去或入聲);中:可平可仄。逗號“,”和句號“。”:表示句;頓號“、”:表示逗。下劃線:領格字。『』:例作對偶;〖〗:例作疊韻。)