《九歌·禮魂》

成禮兮會鼓，傳芭兮代舞；

姱女倡兮容與；

春蘭兮秋菊，長無絕兮終古

1.長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。——《離騷》

意思是：長聲嘆息而淚流滿面，為老百姓多災多難而哀傷。

2.嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。——《九歌·湘夫人》

意思是：涼爽的秋風不斷吹來，洞庭湖中水波泛起，岸上樹葉飄落。

3.舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。—《漁夫》

意思是：世上的人都混濁，唯獨我清白。眾人都喝醉了，唯獨我清醒。

4.路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。——《離騷》

意思是： 前面的道路啊又遠又長，我將要上下追求去探索！

《九歌 禮魂》

成禮兮會鼓，傳芭兮代舞；

姱女倡兮容與；

春蘭兮秋菊，長無絕兮終古。

【譯文】

祀禮已完畢緊緊敲起大鼓，

傳遞手中花更相交替而舞，

姣美的女子唱得從容自如。

春天供以蘭秋天又供以菊，

長此以往不斷絕直到終古。

1、屈原所居的時代，還沒有形成五言四律的詩歌形式。因此他不可能有這種格式的作品傳世。

　　2、屈原是個詩人，從他開始中國才有了以文學著名於世的作家。他創立了“楚辭”這種文體（即“詞賦”）。屈原的作品有據可考的有25篇，即《離騷》1篇，《天問》1篇，《九歌》11篇，《九章》9篇，《遠遊》《卜居》《漁父》各1篇。

　　大體說來，《離騷》《天問》《九歌》可以作為屈原作品三種類型的代表。《九章》《遠遊》《卜居》《漁父》《招魂》《大招》，其內容與風格可與《離騷》列為一組，大都是有事可據，有義可陳，重在表現作者內心的情愫。

　《離騷》是屈原以自己的理想、遭遇、痛苦、熱情以至整個生命所熔鑄而成的宏偉詩篇，其中閃耀著鮮明的個性光輝，是屈原全部創作的重點。

　《天問》是屈原根據神話、傳說材料創作的詩篇，著重表現作者的學術造詣及其歷史觀和自然觀。

　 《九歌》是楚國祀神樂曲，經屈原加工、潤色而成，在人物感情的抒發和環境氣氛的描述上，充滿濃厚的生活氣息。然而是代人或代神表述，並非作者自我抒情，它更多地顯示了南楚文學傳統的痕跡。

　　《離騷》一組，《九歌》一組，構成了屈原作品的基本風格。