二、《江漢》——唐 杜甫

江漢思歸客，乾坤一腐儒。

片雲天共遠，永夜月同孤。

落日心猶壯，秋風病欲疏。

古來存老馬，不必取長途

1、《夏日絕句》宋代：李清照

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

翻譯：到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。

2、《竹石》清代：鄭燮

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

1、《夏日絕句》宋代：李清照

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

翻譯：到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。

2、《竹石》清代：鄭燮

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

翻譯：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麼堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。

3、《石灰吟》明代：于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。

粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。

翻譯：即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把一身清白留在人世間。（石灰石）只有經過千萬次錘打才能從深山裡開採出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。

4、《己亥雜詩·其五》清代：龔自珍

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，化作春泥更護花。

翻譯：我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸， 離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。

5、《題畫蘭》清代：鄭燮

身在千山頂上頭，突巖深縫妙香稠。

非無腳下浮雲鬧，來不相知去不留。

翻譯：不是腳下沒有浮雲翻滾的喧鬧，只是蘭花不願去理睬它們，不知道它們什麼時候來到，更不會在它們離去時去挽留。 蘭花生長在山岩的頂處，它的香氣飄散四溢，在突出的岩石和巖縫中，美妙的花香濃郁芬芳。