“嬋娟”是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月。

句意;只願互相思念的人能夠天長地久，即使相隔千里，也能透過月光來傳遞思念（或者共享這美麗的月光）。

但願人長久千里共嬋娟中的嬋娟。

但願人長久，千里共嬋娟。但願：希望。嬋娟：美好的樣子。希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。出自 宋·蘇軾《水調歌頭》：“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。”

但願人長久，千里共嬋娟，這裡的“嬋娟”是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月。

“但願人長久，理共嬋娟”原句出自蘇軾的《水調歌頭》，寫於1076年中秋節 ，當時蘇軾和他的哥哥蘇轍已經四年沒見面了。所以，在這首詞的序中，就明確表達了蘇軾的初衷:“兩辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇，兼懷子由”。

雖然一般的典籍中，記載所指的“嬋娟”是女人，但如果“嬋娟”是指女人的話，這句詞在這裡就很怪異了。蘇軾主要想表達的是兄弟情，可詩詞“但願人長久，千里共女人”，明顯不符合當時的情景。

“嬋娟”在這裡指的是“嫦娥”，也就是用嫦娥取代月亮。嫦娥在奔月的過程中，由於不斷想降下來，但是藥力又堅決讓她升上去，說明她的力量是無法阻擋藥力的。

同時她的姿態，在這種掙扎飛騰中，又呈現出一種曼妙的樣子。這就是為什麼蘇軾使用詩歌“嬋娟”來表達女性，而嫦娥則用來取代月亮。