病毒狙擊手所有對白臺詞及翻譯如下：

Viral agent ready 病毒狙擊手就緒

Free inoculations 疫苗無效

Here comes the plague 瘟疫來了

I am so very contagious 我最擅長製造瘟疫

Flu shots anyone? 用流感來射擊誰？

Which way is the wind blowing? 風正吹過哪條路？

Nasty bug going around 到處爬滿了令人作嘔的蟲子

Virus speading 病毒正傳播開來

Jusт get me in range 讓我進入射程即可

Time to infect 傳染的時機到了

No cure for this 這個無法治癒

How about a nice shot in the arm?來一針強心劑如何？

This may sting a little (被射中)會出現點刺痛之感

Taste my venom 嚐嚐我的毒液

Mmm, better got to the clinic 恩，最好送醫院

I cannot hold them off 我防不住他們

I need an antidote 我急需解毒劑

I"m in to close 我靠得太近了

I feel sick 我感覺病了

I"m hit 我受傷了