《廣韻》:
在現代北京音裡,兩音合併為qū[tɕhy55](相當於演變自中古「區勿切[khwjɤt]」)。演變原理是,在北京音裡有這樣的批次演變:[k-]組聲母與[j]介音搭配,演變為[tɕ-]組(jqx這組)。
在現代廣州音裡,兩音合併為[wɐt5](相當於演變自中古「區勿切[khwjɤt]」)。所涉及的演變是,[khw-]>[hw-]>[ʔhw-]>[ʔw-]>[w-]。
在廣州音裡有[kh-]>[h-]、[khw-]>[hw-]>[f-]的批次演變。因此,「屈」按規律本來應演變為[fɐt5],但在[hw-]這一階段卻出現了特殊演變,經由複合[ʔhw-]這樣的過渡階段而演變為[ʔw-],之後再變[w-]。[hw-]>[ʔhw-]>[ʔw-]>[w-]的特殊演變,還可以參照「卉毀」。類似地,([khj-]>)[hj-]>[ʔhj-]>[ʔj-]>[j-]的特殊演變,可以參照「丘蚯邱欽泣欣休貅釁旭」。
在代表清初粵語的韻書《分韻撮要》裡,「屈」的兩音合併為[fɐt5],就是按前述的[khw-]>[hw-]>[f-]的途徑演變的。在粵方言的各次方言裡,「屈」字也有讀音分歧,有的讀如[wɐt5],有的讀如[khwɐt5](比如中山、廉江),還有讀如[khut5](開平)、[fut5](台山)的。
《廣韻》:
「屈:(九勿切[kwjɤt])屈產地名出良馬亦姓楚有屈平又音詘。」「屈:拗曲亦姓又虜複姓屈突氏又羌複姓有屈男氏區勿切[khwjɤt]三。」在現代北京音裡,兩音合併為qū[tɕhy55](相當於演變自中古「區勿切[khwjɤt]」)。演變原理是,在北京音裡有這樣的批次演變:[k-]組聲母與[j]介音搭配,演變為[tɕ-]組(jqx這組)。
在現代廣州音裡,兩音合併為[wɐt5](相當於演變自中古「區勿切[khwjɤt]」)。所涉及的演變是,[khw-]>[hw-]>[ʔhw-]>[ʔw-]>[w-]。
在廣州音裡有[kh-]>[h-]、[khw-]>[hw-]>[f-]的批次演變。因此,「屈」按規律本來應演變為[fɐt5],但在[hw-]這一階段卻出現了特殊演變,經由複合[ʔhw-]這樣的過渡階段而演變為[ʔw-],之後再變[w-]。[hw-]>[ʔhw-]>[ʔw-]>[w-]的特殊演變,還可以參照「卉毀」。類似地,([khj-]>)[hj-]>[ʔhj-]>[ʔj-]>[j-]的特殊演變,可以參照「丘蚯邱欽泣欣休貅釁旭」。
在代表清初粵語的韻書《分韻撮要》裡,「屈」的兩音合併為[fɐt5],就是按前述的[khw-]>[hw-]>[f-]的途徑演變的。在粵方言的各次方言裡,「屈」字也有讀音分歧,有的讀如[wɐt5],有的讀如[khwɐt5](比如中山、廉江),還有讀如[khut5](開平)、[fut5](台山)的。