民間相傳,過生日吃麵條的習俗源起漢代,說起來還是誤會所致。有一天,漢武帝與幾個近侍閒聊長壽之道。甲說"人的臉長,壽緣就長",乙說"人中長一寸,可活一百歲"。東方朔笑道:"怪不得彭祖骨瘦如柴,人中倒有八寸。"漢武帝不信:"哪有這等怪模怪樣的人?"東方朔說:"臉長就長壽,人瘦臉就長,可知彭祖一定是瘦子了。人中長一寸,可活一百歲,彭祖活了八百歲,他的人中想必有八寸之長了。"漢武帝笑痛肚皮,那兩個首倡歪論的近侍也羞慚不已。此事傳到宮外後,竟有人把東方朔的"冷麵滑稽"真當一回事了,而且把"臉"傳成"面",把"瘦"傳成"壽"。於是"臉長人瘦"就成了"面長人壽",並由此演繹出吃長麵條祝壽的習俗。有些人還特別講究把麵條切成八寸長,那就是想要壽比彭祖了。有人認為,這個故事能從民俗語源學的角度揭示過生日吃麵條的寓意,以麵條的亦長亦瘦(細)的特點,作為長壽的象徵。另有一種看法認為,過生日吃麵條的習俗源起"湯餅會"。"湯餅"是麵條的另一種叫法。湯餅會本是古代的一種慶賀誕育的禮儀:嬰兒出生三日或滿月時,親友們前來祝賀,主人家則舉辦宴席答謝,其中照例應有一道湯煮麵條,故稱湯餅會。此後,這道食品又成為每次生日祝賀宴會上所必備,它最初的意義應該是對出生之喜的紀念,隨著時間的推移逐漸流變為對長壽的預祝。《新唐書·玄宗王皇后傳》載,開元時,王皇后恩寵漸衰,頗不自安,某日向丈夫哭訴說:"陛下獨不念阿忠脫紫半臂易鬥面,為生日湯餅邪?"是說唐玄宗處藩邸時,其丈人王仁皎(阿忠,王皇后對其父仁皎的稱呼)曾經用一件短袖上衣(半臂)換來一斗麵粉給他做生日麵條。由此可知,第一,過生日吃麵條的習俗至少在唐代已經流行;第二,這種習俗應是從"湯餅會"的祝誕禮儀孳生出來,故名"生日湯餅",不含祝壽之意。
民間相傳,過生日吃麵條的習俗源起漢代,說起來還是誤會所致。有一天,漢武帝與幾個近侍閒聊長壽之道。甲說"人的臉長,壽緣就長",乙說"人中長一寸,可活一百歲"。東方朔笑道:"怪不得彭祖骨瘦如柴,人中倒有八寸。"漢武帝不信:"哪有這等怪模怪樣的人?"東方朔說:"臉長就長壽,人瘦臉就長,可知彭祖一定是瘦子了。人中長一寸,可活一百歲,彭祖活了八百歲,他的人中想必有八寸之長了。"漢武帝笑痛肚皮,那兩個首倡歪論的近侍也羞慚不已。此事傳到宮外後,竟有人把東方朔的"冷麵滑稽"真當一回事了,而且把"臉"傳成"面",把"瘦"傳成"壽"。於是"臉長人瘦"就成了"面長人壽",並由此演繹出吃長麵條祝壽的習俗。有些人還特別講究把麵條切成八寸長,那就是想要壽比彭祖了。有人認為,這個故事能從民俗語源學的角度揭示過生日吃麵條的寓意,以麵條的亦長亦瘦(細)的特點,作為長壽的象徵。另有一種看法認為,過生日吃麵條的習俗源起"湯餅會"。"湯餅"是麵條的另一種叫法。湯餅會本是古代的一種慶賀誕育的禮儀:嬰兒出生三日或滿月時,親友們前來祝賀,主人家則舉辦宴席答謝,其中照例應有一道湯煮麵條,故稱湯餅會。此後,這道食品又成為每次生日祝賀宴會上所必備,它最初的意義應該是對出生之喜的紀念,隨著時間的推移逐漸流變為對長壽的預祝。《新唐書·玄宗王皇后傳》載,開元時,王皇后恩寵漸衰,頗不自安,某日向丈夫哭訴說:"陛下獨不念阿忠脫紫半臂易鬥面,為生日湯餅邪?"是說唐玄宗處藩邸時,其丈人王仁皎(阿忠,王皇后對其父仁皎的稱呼)曾經用一件短袖上衣(半臂)換來一斗麵粉給他做生日麵條。由此可知,第一,過生日吃麵條的習俗至少在唐代已經流行;第二,這種習俗應是從"湯餅會"的祝誕禮儀孳生出來,故名"生日湯餅",不含祝壽之意。