各有各的好吧

林青霞飾演的東方不敗可謂是一個經典，瀟灑快意，不羈冷冽，舉手投足之間風情萬種，而陳喬恩飾演的東方不敗霸氣之中有女兒家的柔媚，精緻靚麗千姿百態比較驚豔

我覺得她們都是很成功的，《笑傲江湖》是金庸先生最經典的武俠小說，被大量翻拍成電影和電視劇。東方不敗作為書中的主線人物，性別成迷，手段非凡、快意瀟灑，武功又高強，角色挑選便成了一個大難題。好在導演在挑人方面眼光精準，林青霞演技精湛，成功的把握住東方不敗時而的陽剛之氣，時而的冷豔嫵媚。

於正後來翻拍《笑傲江湖》，眾所周知，於正向來是不走尋常路，在新版《笑傲江湖》裡更是對東方不敗做了顛覆性的改編，東方不敗原是女兒身的設定很多人表示接受不了，更是和令狐沖有一段虐心愛戀。但是陳喬恩在劇中的演技和角色詮釋還是很值得稱讚的，雖然不及林青霞眼神的霸氣陰狠，但她演出了另一種味道，眼神曖昧十足，愛而不得的瘋狂。可是故事的最終，令狐沖娶的卻還是任盈盈。原本要對新版東方不敗設定不滿的觀眾也被倒戈，自組“衝東黨”要求令狐沖和東方不敗在一起，原本的官配 任盈盈終於淪為配角。所以，陳喬恩的東方不敗是成功的，即使不能與林青霞的東方不敗媲美。況且影版和電視劇版根本無法比較，答主認為他們都很成功。

經典永遠是經典，們不可能永遠活在經典中，多多鼓勵青年演員，才會有更多好演員塑造出更多有個性的角色。