回覆列表
-
1 # 使用者7339537263932
-
2 # 使用者2751810239428
答，古人把姐姐尊稱為家姊、愛姐、長姊、長姐。書面語一直是“姊”（讀zi三聲）。
在唐朝包括唐朝以前口語都叫“姊姊”，從唐朝開始“姐”開始出現，到了宋朝“姊”和“姐”都有用的，到了明朝以後則普遍稱呼“姐姐”。
-
3 # 小運呀
1、“姐”在古代是用得十分廣泛的稱呼，可以稱母、稱姊、稱妹、稱女。
2、女兄、女弟：古代對姊妹的稱謂，或直接稱姊妹為兄弟。“姊”又稱“姐”，與姊相對者稱為“妹”。
3、姊夫、妹夫：對姊妹的丈夫的稱呼，也可稱為“姊婿”、“妹婿”、“兄姊”、“妹弟”。
4、甥：對姊妹之子最普遍的稱呼，可直接稱之為“姊子”“妹子”，還稱為“甥男”“甥女”。對於女性還可以稱為“從子”“從男”“從女”等。
-
4 # 阿琰386
古代稱呼姐姐，可直接稱姐姐，也可稱姊或女兄。
1、姊 [zǐ]
最早見於甲骨文或金文，可以組詞為姊妹，意為姐姐和妹妹，也可以是同輩女朋友親熱的稱呼；古時的書面用語，對女士的尊稱。
例：先秦《詩經·泉水》：女子有行，遠父母兄弟，問我諸姑，遂及伯姊。
白話譯文：姑娘長大要出嫁，遠離父母兄弟家。回家問候我諸姑，順便走訪大姊處。
2、女兄 [nǚ xiōng]：釋義是姐姐。
例：北宋宋祁、歐陽修等合撰《新唐書·長孫詮傳》：“ 詮女兄為韓瑗妻。”
-
5 # ftpgrqvfgguj
古代稱呼姐姐，可直接稱姐姐，也可稱姊或女兄。
1、姊 [zǐ]
最早見於甲骨文或金文，可以組詞為姊妹，意為姐姐和妹妹，也可以是同輩女朋友親熱的稱呼；古時的書面用語，對女士的尊稱。
例：先秦《詩經·泉水》：女子有行，遠父母兄弟，問我諸姑，遂及伯姊。
白話譯文：姑娘長大要出嫁，遠離父母兄弟家。回家問候我諸姑，順便走訪大姊處。
2、女兄 [nǚ xiōng]：釋義是姐姐。
例：北宋宋祁、歐陽修等合撰《新唐書·長孫詮傳》：“ 詮女兄為韓瑗妻。”
譯文：長孫詮的姐姐是韓瑗的妻子。
在古代對姐姐的稱呼都包括：家姊、愛姐、長姊、長姐等，姐字是從女從且，且亦聲。且本義為“加力”、“加強”，常常是姐姐連起來用，如果女孩先一步男孩出生，那男孩就要叫女孩姐姐。姐姐一詞是對大於自己的女性的家庭成員的稱呼，姐是由“女”與“且”字組合起來的，表示“加力女”，本義是加力女、女幫手、女助手，引申義是家庭中女性年齡較為接近父兄者。