南朝劉敬叔的《依樹建廟》翻譯為會稽的石亭埭有一棵大楓樹，樹幹已經腐朽，樹心㛑空了。每到下雨的時候，水就能填滿並流出來。有一天，一個商人運了一些活鱣魚來到這裡，放了一條鱣魚到枯樹裡面，做個惡作劇。村民見了鱣魚以後，認為它不應該是樹裡的東西，就有人說這是神，於是便挨著大樹建起了廟宇，屠殺牲畜來祭祀它，從沒有停過一天，因此這座廟宇起名叫做“鱣父廟”。如果有人來到這裡虔誠的祈禱或者怠慢侮辱，則會有好運或者災禍。後來那個商人回來，看到這個景象，就把鱣魚取出來做了魚湯，之後祭祀活動就漸漸絕跡了。原文：會稽石亭埭有大楓樹，其中空朽，每雨，水輒滿益。有估客載生鱔至此，聊放一頭於枯樹中，以為狡獪。村民見之，以魚鱔非樹中之物，或謂是神，乃依樹起屋，宰牲祭祀，未嘗虛日，因遂名“鱔父廟”人有祈請及穢慢，則禍福立至。後估客返，見其如此，即取作臛，於是遂絕。擴充套件資料：《依樹建廟》出自於南朝劉敬叔的《異苑》，《異苑》之名系仿自劉向的《說苑》，共計382條，基本上都是各種奇聞異事。諸如山川靈異，古今名人、動植物、器物的神奇變化、吉凶徵兆，民間祭祀神祇、鬼神故事、冢墓靈異和夢兆，妖精變化、死而復生等等。《異苑》中的文字簡短，只有幾十字或百來字，情節簡單，語言精練，敘事概略，缺乏描寫性語言，所以形象不夠生動，難與《幽明錄》等同類著作相比，這也是它幾乎一度失傳，對後世影響不大原因。
南朝劉敬叔的《依樹建廟》翻譯為會稽的石亭埭有一棵大楓樹，樹幹已經腐朽，樹心㛑空了。每到下雨的時候，水就能填滿並流出來。有一天，一個商人運了一些活鱣魚來到這裡，放了一條鱣魚到枯樹裡面，做個惡作劇。村民見了鱣魚以後，認為它不應該是樹裡的東西，就有人說這是神，於是便挨著大樹建起了廟宇，屠殺牲畜來祭祀它，從沒有停過一天，因此這座廟宇起名叫做“鱣父廟”。如果有人來到這裡虔誠的祈禱或者怠慢侮辱，則會有好運或者災禍。後來那個商人回來，看到這個景象，就把鱣魚取出來做了魚湯，之後祭祀活動就漸漸絕跡了。原文：會稽石亭埭有大楓樹，其中空朽，每雨，水輒滿益。有估客載生鱔至此，聊放一頭於枯樹中，以為狡獪。村民見之，以魚鱔非樹中之物，或謂是神，乃依樹起屋，宰牲祭祀，未嘗虛日，因遂名“鱔父廟”人有祈請及穢慢，則禍福立至。後估客返，見其如此，即取作臛，於是遂絕。擴充套件資料：《依樹建廟》出自於南朝劉敬叔的《異苑》，《異苑》之名系仿自劉向的《說苑》，共計382條，基本上都是各種奇聞異事。諸如山川靈異，古今名人、動植物、器物的神奇變化、吉凶徵兆，民間祭祀神祇、鬼神故事、冢墓靈異和夢兆，妖精變化、死而復生等等。《異苑》中的文字簡短，只有幾十字或百來字，情節簡單，語言精練，敘事概略，缺乏描寫性語言，所以形象不夠生動，難與《幽明錄》等同類著作相比，這也是它幾乎一度失傳，對後世影響不大原因。