美能達50/1.4新舊兩個版本變化比較大，舊版本是金屬結構，7片6組設計，7片光圈葉片，49mm口徑，內建提拉式圓形遮光罩；新版的不同之處是鏡身材質採用工程塑膠，7片圓形光圈葉片，55mm口徑，外接卡口式圓形遮光罩。二者質量卻都為235g，直到SAL版本依舊如此。從體積上看，舊版比新版略大一點點。成像反面，50/1.4Old並不比50/1.7佔多少優勢，除了光圈更大速度更快以外，色彩特點雖鮮豔但不突出，相反還有一種沉悶壓抑的感覺，另外光圈全開後散景嚴重，為追求較高的解析力需要縮小到F2.8以後方可。50/1.4New則完全不同，該鏡頭由於採用全新的鍍膜工藝，色彩較之更明亮。成像銳利，層次豐富，解析度高。在改進為圓形光圈設計以後，大幅度改進了原先的散景嚴重現象，在F1.4時銳度略低，邊緣解析度和中心區域比有肉眼可查分別，但是僅僅縮小到F2時就有明顯改善，F2.8-5.6時表現較好，而F5.6-8時則相當出色。該鏡頭的特點是油潤中略帶一點黃，非常像Voighlander 35/1.2 Nokton風格。所以選擇美能達新版的和現在的索尼的50F1.4基本上差不多的, 如果你不用閃光燈的話. 但是要注意別買到舊版的了.
如此一來比較，新版的50/14要比舊版的50/14寬容度和色彩風格要強一些。
美能達50/1.4新舊兩個版本變化比較大，舊版本是金屬結構，7片6組設計，7片光圈葉片，49mm口徑，內建提拉式圓形遮光罩；新版的不同之處是鏡身材質採用工程塑膠，7片圓形光圈葉片，55mm口徑，外接卡口式圓形遮光罩。二者質量卻都為235g，直到SAL版本依舊如此。從體積上看，舊版比新版略大一點點。成像反面，50/1.4Old並不比50/1.7佔多少優勢，除了光圈更大速度更快以外，色彩特點雖鮮豔但不突出，相反還有一種沉悶壓抑的感覺，另外光圈全開後散景嚴重，為追求較高的解析力需要縮小到F2.8以後方可。50/1.4New則完全不同，該鏡頭由於採用全新的鍍膜工藝，色彩較之更明亮。成像銳利，層次豐富，解析度高。在改進為圓形光圈設計以後，大幅度改進了原先的散景嚴重現象，在F1.4時銳度略低，邊緣解析度和中心區域比有肉眼可查分別，但是僅僅縮小到F2時就有明顯改善，F2.8-5.6時表現較好，而F5.6-8時則相當出色。該鏡頭的特點是油潤中略帶一點黃，非常像Voighlander 35/1.2 Nokton風格。所以選擇美能達新版的和現在的索尼的50F1.4基本上差不多的, 如果你不用閃光燈的話. 但是要注意別買到舊版的了.
如此一來比較，新版的50/14要比舊版的50/14寬容度和色彩風格要強一些。