昔日戲言身後事,
今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,
針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,
也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,
貧賤夫妻百事哀
唐朝著名詩人元稹《遣悲懷》(其二)裡的名句。
全詩共有八句,根據內容不難看出,元稹為了懷念去世的妻子而創作此詩,回憶往昔跟妻子在一起的點點滴滴,妻子給他縫補衣服的場景歷歷在目,轉眼間卻陰陽兩隔,字裡行間流露出元稹對妻子的愛。
古詩基本都一個顯著的特點,最後兩句一般都是詩人最想表達的含義,起到畫龍點睛作用,而《遣悲懷》(其二)的最後兩句為“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”。“此恨”指的是生死離別,縱觀天地之間,無論是達官顯貴,還是黎民百姓,都躲不過生與死,畢竟生老病死乃自然規律。
雖然明白此道理,但人們也不願意面對死亡,這樣就意味著徹底與親人別離,所以元稹才用“恨”字訴說心中感情。結合“誠知此恨人人有”的含義,再看“貧賤夫妻百事哀”,就會明白元稹在告訴世人,同樣是妻子去世,對於共苦多年的夫妻來說,更讓人感覺悲哀和痛苦,因為這種共患難的夫妻感情是最難得的。
現代人“望文生意”,完全把這句話的意思理解錯誤!理解成:無論夫妻之間感情多深,哪怕以前是青梅竹馬,一旦家裡拮据,整日為柴米油鹽操心,都會產生矛盾,從而導致各方面問題出現。雖然理解錯了,其實也很有道理。
昔日戲言身後事,
今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,
針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,
也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,
貧賤夫妻百事哀
唐朝著名詩人元稹《遣悲懷》(其二)裡的名句。
全詩共有八句,根據內容不難看出,元稹為了懷念去世的妻子而創作此詩,回憶往昔跟妻子在一起的點點滴滴,妻子給他縫補衣服的場景歷歷在目,轉眼間卻陰陽兩隔,字裡行間流露出元稹對妻子的愛。
古詩基本都一個顯著的特點,最後兩句一般都是詩人最想表達的含義,起到畫龍點睛作用,而《遣悲懷》(其二)的最後兩句為“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”。“此恨”指的是生死離別,縱觀天地之間,無論是達官顯貴,還是黎民百姓,都躲不過生與死,畢竟生老病死乃自然規律。
雖然明白此道理,但人們也不願意面對死亡,這樣就意味著徹底與親人別離,所以元稹才用“恨”字訴說心中感情。結合“誠知此恨人人有”的含義,再看“貧賤夫妻百事哀”,就會明白元稹在告訴世人,同樣是妻子去世,對於共苦多年的夫妻來說,更讓人感覺悲哀和痛苦,因為這種共患難的夫妻感情是最難得的。
現代人“望文生意”,完全把這句話的意思理解錯誤!理解成:無論夫妻之間感情多深,哪怕以前是青梅竹馬,一旦家裡拮据,整日為柴米油鹽操心,都會產生矛盾,從而導致各方面問題出現。雖然理解錯了,其實也很有道理。