己未是1919年，廖恩燾和胡漢民旅居日本，閒中無聊，用粵語作詩，詠論漢代人物，據跋文所載，胡只是讚賞而已，亦許間中唱和一二首，卻沒流傳。如——
詠“蘇武”：
麒麟犽乍後生哥，磨利張刀去講和。
狗屁檄文攻鼻辣，龍頭柺杖甩毛多。
既然飲奶都能飽，使乜吞冰得咁傻。
精仔亞陵唔識趣，偏偏提起個番婆。
詠秦二世：
夠之大癮火麒麟，呢件龍袍重幾新。
未必乖哥唔識鹿，果然太監繫閹鶉。
一堂鼻涕真衰仔，二世頭銜咁嚇人。
點估江山全送嗮，亡秦應晌亞胡身。
詠范增：
老貓燒剩幾條須，悔恨當年眼冇珠。
溼水馬騮唔過玩，爛泥菩薩點能扶。
明知屎計專兜篤，重想孤番再殺鋪。
一自鴻門佢錯過，神仙有篾亦難箍。
詠嚴光：
釣魚釣得咁沙塵，褸塊羊皮重幾斤。
皇帝孖鋪真闊佬，先生反瞓系星君。
偶然冚被橫伸腳，有個開窗屹起身。
慌到鼻歌窿冇肉，原來佢會睇天文。
又有一首寫打麻將:
買齊幌子當孤番，跌落天嚟幾咁閒。
拚命做成清一色，絕張摩起大三翻。
尾糊整定輸家食，手氣全憑旺位搬。
邊個龜公唔好彩，十鋪九趟畀人攔。
這幾首詩，真能引用出粵語的妙處。譬如“屎計”、“兜篤”、“捐褲浪”、“慌到鼻哥窿冇肉”、“老貓燒須”，對仗有“溼水馬騮”對“爛泥菩薩”，“一堂鼻涕真衰仔”對“二世頭銜咁嚇人”，“皇帝孖鋪真闊佬”對“先生反瞓系星君”，“清一色”對“大三番”真是既貼切又妙不可言。至於胡漢民的粵語詩，手頭有兩首寫“項羽”的七絕：
其一：
老婆搿手嚟劏狗，
皇帝開頭就斬蛇。
臨死找番條笨伯，
算佢後代有揸拿。
其二：
八千子弟向秦封，
破釜沉舟究不同。
咁樣多人為你死，
因何冇面見江東。
還有梁啟超的《飲冰室文集》卷四也有粵語詩《賦得椎秦博浪沙》。其中一首五言排律，其格律是除開頭兩句最後兩句外，其他各句都要雙雙成對：
幾十多斤鐵，孤單一個人，
攔腰掟過去，錯眼打唔親，
野仔真行運，衰君白替身，
差點變成鬼，快的去還神，
兇手當堂趯，差佬到處尋，
亞良真正笨，為咁散清銀。
還有一首七律《垓下弔古》：
又高又大又嵯峨，臨死唔知重唱歌。
三尺多長鋒利劍，八千靚溜後生哥。
既然稟躉爭皇帝，何必頻腍殺老婆。
若使烏江唔鋸頸，漢兵追到屎難痾！
就連提倡白話詩，新文化的領軍人物胡適到過廣州，也用粵語寫下《黃花崗》一詩：
黃花崗上自由神，手揸火把照乜人？
咪話火把唔夠猛，睇佢嚇倒大將軍。
己未是1919年，廖恩燾和胡漢民旅居日本，閒中無聊，用粵語作詩，詠論漢代人物，據跋文所載，胡只是讚賞而已，亦許間中唱和一二首，卻沒流傳。如——
詠“蘇武”：
麒麟犽乍後生哥，磨利張刀去講和。
狗屁檄文攻鼻辣，龍頭柺杖甩毛多。
既然飲奶都能飽，使乜吞冰得咁傻。
精仔亞陵唔識趣，偏偏提起個番婆。
詠秦二世：
夠之大癮火麒麟，呢件龍袍重幾新。
未必乖哥唔識鹿，果然太監繫閹鶉。
一堂鼻涕真衰仔，二世頭銜咁嚇人。
點估江山全送嗮，亡秦應晌亞胡身。
詠范增：
老貓燒剩幾條須，悔恨當年眼冇珠。
溼水馬騮唔過玩，爛泥菩薩點能扶。
明知屎計專兜篤，重想孤番再殺鋪。
一自鴻門佢錯過，神仙有篾亦難箍。
詠嚴光：
釣魚釣得咁沙塵，褸塊羊皮重幾斤。
皇帝孖鋪真闊佬，先生反瞓系星君。
偶然冚被橫伸腳，有個開窗屹起身。
慌到鼻歌窿冇肉，原來佢會睇天文。
又有一首寫打麻將:
買齊幌子當孤番，跌落天嚟幾咁閒。
拚命做成清一色，絕張摩起大三翻。
尾糊整定輸家食，手氣全憑旺位搬。
邊個龜公唔好彩，十鋪九趟畀人攔。
這幾首詩，真能引用出粵語的妙處。譬如“屎計”、“兜篤”、“捐褲浪”、“慌到鼻哥窿冇肉”、“老貓燒須”，對仗有“溼水馬騮”對“爛泥菩薩”，“一堂鼻涕真衰仔”對“二世頭銜咁嚇人”，“皇帝孖鋪真闊佬”對“先生反瞓系星君”，“清一色”對“大三番”真是既貼切又妙不可言。至於胡漢民的粵語詩，手頭有兩首寫“項羽”的七絕：
其一：
老婆搿手嚟劏狗，
皇帝開頭就斬蛇。
臨死找番條笨伯，
算佢後代有揸拿。
其二：
八千子弟向秦封，
破釜沉舟究不同。
咁樣多人為你死，
因何冇面見江東。
還有梁啟超的《飲冰室文集》卷四也有粵語詩《賦得椎秦博浪沙》。其中一首五言排律，其格律是除開頭兩句最後兩句外，其他各句都要雙雙成對：
幾十多斤鐵，孤單一個人，
攔腰掟過去，錯眼打唔親，
野仔真行運，衰君白替身，
差點變成鬼，快的去還神，
兇手當堂趯，差佬到處尋，
亞良真正笨，為咁散清銀。
還有一首七律《垓下弔古》：
又高又大又嵯峨，臨死唔知重唱歌。
三尺多長鋒利劍，八千靚溜後生哥。
既然稟躉爭皇帝，何必頻腍殺老婆。
若使烏江唔鋸頸，漢兵追到屎難痾！
就連提倡白話詩，新文化的領軍人物胡適到過廣州，也用粵語寫下《黃花崗》一詩：
黃花崗上自由神，手揸火把照乜人？
咪話火把唔夠猛，睇佢嚇倒大將軍。