該句出自《資治通鑑》,譯為北魏朔方的胡人反叛。
甲辰,又拔秦墟,魏守將多棄城走。
魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞,就德興降而復反。
詔以同為幽州刺史兼尚書行臺,同屢為德興所敗而還。
魏朔方胡反,圍夏州刺史源子雍,城中食盡,煮馬皮而食之,眾無貳心。
子雍欲自出求糧,留其子延伯守統萬,將佐皆曰:“今四方離叛,糧盡援絕,不若父子俱去。
”子雍泣曰:“吾世荷國恩,當畢命此城;
但無食可守,故欲往東州,為諸君營數月之食,若幸而得之,保全必矣。
”乃師羸弱詣東夏州運糧,延伯與將佐哭而送之。
子雍行數日,胡帥曹阿各拔邀擊,擒之。
子雍潛遣人齎書,敕城中努力固守。
闔城憂懼,延伯諭之曰:“吾父吉凶不可知,方寸焦爛。
但奉命守城,所為者重,不敢以私害公。
諸君幸得此心!
”於是眾感其義,莫不奮勵。
子雍雖被擒,胡人常以民禮事之,子雍為陳禍福,勸阿各拔降。
會阿各拔卒,其弟桑生竟帥其眾隨子雍降。
子雍見行臺北海王顥,具陳諸賊可滅之狀,顥給子雍兵,令其先驅。
時東夏州闔境皆反,所在屯結,子雍轉鬥而前,九旬之中,凡數十戰,遂平東夏州,徵稅粟以饋統萬,二夏由是獲全。
該句出自《資治通鑑》,譯為北魏朔方的胡人反叛。
甲辰,又拔秦墟,魏守將多棄城走。
魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞,就德興降而復反。
詔以同為幽州刺史兼尚書行臺,同屢為德興所敗而還。
魏朔方胡反,圍夏州刺史源子雍,城中食盡,煮馬皮而食之,眾無貳心。
子雍欲自出求糧,留其子延伯守統萬,將佐皆曰:“今四方離叛,糧盡援絕,不若父子俱去。
”子雍泣曰:“吾世荷國恩,當畢命此城;
但無食可守,故欲往東州,為諸君營數月之食,若幸而得之,保全必矣。
”乃師羸弱詣東夏州運糧,延伯與將佐哭而送之。
子雍行數日,胡帥曹阿各拔邀擊,擒之。
子雍潛遣人齎書,敕城中努力固守。
闔城憂懼,延伯諭之曰:“吾父吉凶不可知,方寸焦爛。
但奉命守城,所為者重,不敢以私害公。
諸君幸得此心!
”於是眾感其義,莫不奮勵。
子雍雖被擒,胡人常以民禮事之,子雍為陳禍福,勸阿各拔降。
會阿各拔卒,其弟桑生竟帥其眾隨子雍降。
子雍見行臺北海王顥,具陳諸賊可滅之狀,顥給子雍兵,令其先驅。
時東夏州闔境皆反,所在屯結,子雍轉鬥而前,九旬之中,凡數十戰,遂平東夏州,徵稅粟以饋統萬,二夏由是獲全。