作品概況
作品原文
潘錦芳，湖州賣酒翁也（1）。少習拳勇技擊（2），誼心直氣（3），市井無賴鹹憚之，已而折節為善（4）。謙謹畏事，犯而不校（5）。晚年酒益讎（6），家富，子孫內貲為品官（7），翁稱封君（8），而謙謹加甚。每入市井，傴僂旁行（9），與庸保語（10），兄之弟之。郡縣大夫與縉紳之佂而歸者，敬翁為人，詣之（11），匿不敢見。為人平爭鬥，償逋負（12），事解不居其名。 咸豐庚中（13），粵賊攻湖州（14），趙忠節公以鄉兵守城（15），指翁告入曰：“此遊俠之雄也，惜乎老矣！”辛酉之（16），賊陷會城（17），圍湖州益亟（18），而江蘇巡撫駐軍上海，忠節作血書乞援。募能犯圍出者，翁請獨行。及陳血書，議以松江提督曾秉中帥水師絕太湖而西（19），為外內合攻之計。鄉人賈於上海者，聚資十萬餉之（20）。行有日矣，有尼之者，中變（21），翁乃流涕言曰：“老夫出城時，城中糧已盡矣，兵一日兩粥，民食草根樹皮，空巷敝廬，死人相枕（22）。生者數老夫之行（23），日暮待援，懼不相保。城外賊如麻，登高叫呼，兵在城上與之應答，岌岌將為變（24）。 老夫病且死，犯圍為此行；鄉人賈於此者，念在圍城父兄子弟、宗族姻連，其情愁急，恨水師無翮而飛也（25）；彼尼之者，何其不仁乎！嗚乎，吾不復見趙公矣！”舉拳擊案，大呼嘔血以死。死之六月，為同治壬戌五月（26），湖州城陷，翁家亦破。翁之諸孫，至今以酒為業。 施氏曰：同治壬申、癸酉間，重修湖州府志，餘言潘錦芳事，宜附壬戌殉節諸君之後，或以賣酒者少之（27），遂不得書。烏乎，翁賣酒者也，趙忠節公識之矣。
作品註釋
（1）湖州：府名，治所在烏程（今浙江吳興）。 （2）技擊：搏擊、刺擊一類的武藝。 （3）誼：通“義”。 （4）折節：改變往日的氣性行為。 （5）校（jiào）：計較。《論語·泰伯》：“犯而不校。” （6）讎（chóu）：售。 （7）內貲：即“納資”，交納錢款捐官，買官職。 （8）封君：子孫貴顯，父、祖因而受到封典的，稱封君，也稱封翁。 （9）傴僂（yǔ lǚ）：曲背，躬著身子，表示恭敬。 （10）庸保：傭人，僱工。庸，通“傭”。 （11）詣：前往，去到，指拜訪。 （12）逋負：拖欠的稅賦或債務。逋，拖欠。 （13）庚申：1860年（咸豐十年）。 （14）粵賊：對太平天國革命軍的蔑稱。 （15）趙忠節：趙景賢，號竺孫，浙江歸安（今吳興）舉人。湖州城陷而死，諡忠節。 （16）辛酉：1861年（咸豐十一年）。 （17）會城：指省城杭州。 （18）亟：急，迫切。 （19）絕：穿過，越過。 （20）餉：軍糧。給軍隊的奉給。 （21）尼（nì）：阻止。 （22）相枕（zhèn）：互相枕靠而臥倒。此形容死者極多。 （23）行（háng）：輩。 （24）岌岌：很危險的樣子。 （25）翮（hé）：羽毛。 （26）壬戌：1862年（同治元年）。 （27）少：輕視。
作品賞析
為全城人的生死存亡突圍求援，替當局賣命，結果還因為是卑賤的賣酒人而不得名列地方史冊，作者為潘錦芳作傳，對此是很有些感慨的，這也是文章可取之處。
作品概況
作品原文
潘錦芳，湖州賣酒翁也（1）。少習拳勇技擊（2），誼心直氣（3），市井無賴鹹憚之，已而折節為善（4）。謙謹畏事，犯而不校（5）。晚年酒益讎（6），家富，子孫內貲為品官（7），翁稱封君（8），而謙謹加甚。每入市井，傴僂旁行（9），與庸保語（10），兄之弟之。郡縣大夫與縉紳之佂而歸者，敬翁為人，詣之（11），匿不敢見。為人平爭鬥，償逋負（12），事解不居其名。 咸豐庚中（13），粵賊攻湖州（14），趙忠節公以鄉兵守城（15），指翁告入曰：“此遊俠之雄也，惜乎老矣！”辛酉之（16），賊陷會城（17），圍湖州益亟（18），而江蘇巡撫駐軍上海，忠節作血書乞援。募能犯圍出者，翁請獨行。及陳血書，議以松江提督曾秉中帥水師絕太湖而西（19），為外內合攻之計。鄉人賈於上海者，聚資十萬餉之（20）。行有日矣，有尼之者，中變（21），翁乃流涕言曰：“老夫出城時，城中糧已盡矣，兵一日兩粥，民食草根樹皮，空巷敝廬，死人相枕（22）。生者數老夫之行（23），日暮待援，懼不相保。城外賊如麻，登高叫呼，兵在城上與之應答，岌岌將為變（24）。 老夫病且死，犯圍為此行；鄉人賈於此者，念在圍城父兄子弟、宗族姻連，其情愁急，恨水師無翮而飛也（25）；彼尼之者，何其不仁乎！嗚乎，吾不復見趙公矣！”舉拳擊案，大呼嘔血以死。死之六月，為同治壬戌五月（26），湖州城陷，翁家亦破。翁之諸孫，至今以酒為業。 施氏曰：同治壬申、癸酉間，重修湖州府志，餘言潘錦芳事，宜附壬戌殉節諸君之後，或以賣酒者少之（27），遂不得書。烏乎，翁賣酒者也，趙忠節公識之矣。
作品註釋
（1）湖州：府名，治所在烏程（今浙江吳興）。 （2）技擊：搏擊、刺擊一類的武藝。 （3）誼：通“義”。 （4）折節：改變往日的氣性行為。 （5）校（jiào）：計較。《論語·泰伯》：“犯而不校。” （6）讎（chóu）：售。 （7）內貲：即“納資”，交納錢款捐官，買官職。 （8）封君：子孫貴顯，父、祖因而受到封典的，稱封君，也稱封翁。 （9）傴僂（yǔ lǚ）：曲背，躬著身子，表示恭敬。 （10）庸保：傭人，僱工。庸，通“傭”。 （11）詣：前往，去到，指拜訪。 （12）逋負：拖欠的稅賦或債務。逋，拖欠。 （13）庚申：1860年（咸豐十年）。 （14）粵賊：對太平天國革命軍的蔑稱。 （15）趙忠節：趙景賢，號竺孫，浙江歸安（今吳興）舉人。湖州城陷而死，諡忠節。 （16）辛酉：1861年（咸豐十一年）。 （17）會城：指省城杭州。 （18）亟：急，迫切。 （19）絕：穿過，越過。 （20）餉：軍糧。給軍隊的奉給。 （21）尼（nì）：阻止。 （22）相枕（zhèn）：互相枕靠而臥倒。此形容死者極多。 （23）行（háng）：輩。 （24）岌岌：很危險的樣子。 （25）翮（hé）：羽毛。 （26）壬戌：1862年（同治元年）。 （27）少：輕視。
作品賞析
為全城人的生死存亡突圍求援，替當局賣命，結果還因為是卑賤的賣酒人而不得名列地方史冊，作者為潘錦芳作傳，對此是很有些感慨的，這也是文章可取之處。