為人處世莫稱強，平淡一生又何妨。

大廈千間今猶在，哪裡去尋子孫王？ 王家大院真輝煌，沉戟磨洗嘆滄桑。

風起雲湧人情暖，花落水流世態涼。

客來門盈天天鬧，人去樓空夜夜荒。

朗朗乾坤榮枯事，幾個淡然幾個狂？

有關王家大院的詩：1、高家崖貫紅門堡，大院依山次第開。

步步攀升官宦夢，層層教育子孫才。森嚴壁壘城牆厚，宗法等級貴賤排。

世事奈何多變故，空餘華夏第一宅。——七 律·參觀山西王家大院（中華新韻）譯文：高家的山崖貫紅門堡，大院依山依次開啟。

步步攀登升一個人做官夢，一層一層地教育子孫的才能。馬森嚴厲的壁壘城牆厚，宗法等級，不分貴賤排擠。

世上的事怎麼能多有變故，只留下華夏第一的住宅。2、王家大院氣勢壯，五巷五堡五祠堂。

三雕藝術稱奇絕，五種瑞獸踞高崗。匠心獨運隱王姓，層樓疊院圍高牆。

人去樓空祖訓在，民間故宮名遠揚。——王家大院（詩二首）其一譯文：王家大院氣勢雄壯，五里巷五堡五祠堂。

三個雕刻藝術稱奇妙絕倫，五穀瑞獸盤踞在高崗。匠心中暗自運隱姓王，層層疊疊的樓閣疊院包圍，築起了高牆。

人離開了樓空祖訓還在，以民間故宮之名遠揚。3、華夏民居第一院，姿態秀美意境遠。

門裡套門似迷宮，院裡有院巧綴連。山莊大院古宅居，建築藝術博物館。

深山藏寶方知奇，王宅歸來不看院。——王家大院（詩二首）其二譯文：中原百姓住的第一院，姿態美秀的意境遠。

門裡河套的門似乎是迷惑的宮，院子裡有院巧妙的牽制。山莊大院古代的宅居，王建建築藝術博物館。

深山裡藏在寶才知道奇，王宅歸來不看院。4、名聞大院歷滄桑，龍鳳龜麟吉脈藏。

匾額多為官府贈，楹聯俱是自家鑲。詩書禮義傳仁道，亭榭樓臺繼世長。

日月如梭頻變幻，空餘華夏亦相當。——七律 •遊王家大院有感譯文：聲名遠揚的大院歷任滄桑，龍鳳龜麟吉脈收藏。

匾額多為官府贈，楹柱聯都是自家的鑲。詩、書、禮、義傳仁道，亭榭樓臺繼世長。

太陽和月亮像梭不斷變幻，只留下華夏也相當。5、為人處世莫稱強，平淡一生又何妨。

大廈千間今尤在，哪裡去尋子孫王？——觀山西王家大院有感（其一）譯文：為人生活在世上不要太好強，是平淡一生又有什麼妨礙。大廈千之間現在尤在，哪裡去尋你的孫子王呢？6、王家大院真輝煌，沉戟磨洗嘆滄桑。

風起雲湧人情暖，花落水流世態涼。客來門盈天天鬧，人去樓空夜夜荒。

朗朗乾坤榮枯事，幾個淡然幾個狂？——觀山西王家大院有感（其二）譯文：王家大院真輝煌，沉戟磨洗嘆息滄桑。風起雲湧人情溫暖，花落水流世態度涼。

客人來門盈天天鬧，人離開了樓空夜夜荒。朗朗乾坤榮枯事，幾個淡泊幾個狂呢？擴充套件資料：王家大院位於山西靈石縣東十二公里。

是清代民居集大成者。由歷史上靈石縣四大家族之一的太原王化後裔—靜升王家，於清代康、雍、乾、嘉年間歷時一百五十餘年建成。

王家大院建築規模宏大，擁有五巷五堡五祠堂。其中五座院落分別以龍、鳳、龜、麟、虎等五瑞造型，建築總面積超四萬五千平方米，三大建築群和五氏宗祠包含大小院落一百一十三座，共有房屋一千一百一十八間。