-
1 # 江偉中992
-
2 # 風語者034
風語者來回答這個問題。
李白的靜夜思是三歲小孩都能背誦的,但很少有人能解釋詩句含義,問十個人,九個都會說:“床前明月光”是指月光照在李白床前……這完全是按現代字面意思理解的。
古代唐朝,一般人家裡沒有這麼好條件,讓月光照進室內,普通人家沒門,大多采光條件差,除非門窗大開也未必能做到,不信你試看一下月光能否輕易照到你家的床頭?
就算月光來了,唐代人睡覺的地方也不叫“床”,而是“榻”。床這玩意兒是後來才有的,宋代比較流行。王羲之不是“東床快婿”嗎,當時沒有床,胡人倒是用床,叫胡床,漢人後來引進,妹子說了句“臥榻坦腹者”就指王羲之躺在榻上露著肚皮,“臥榻之側豈容他人鼾睡”就是指睡覺的地方,所以李白詩歌裡的“床”,當是別指。
那麼指什麼意思呢? 風語者來分析分析“床”到底還有別的意思沒有……漢字結構表明,“床”就是一樣木頭傢俱,過去睡覺用的“榻”比較矮,日本的榻榻米就是完全在地鋪上,華人的榻要高的多,離地遠才不受潮,這麼看日本人沒有我們聰明……後來的床就是榻的升級版,製作更加講究,高度增加,還分床頭床尾,並且還有加床圍和頂蓋的,於是乎,床在後來變成奢侈品牌了,普通人家值不起。再後來就變成皇宮禮法規格了,成為一種權力象徵。怎麼說的?一般人多以為皇上的寶座就是“龍椅”吧,其實不對,皇上才不坐椅子,而是“坐床”,不信你去故宮太和殿看看,皇上坐的是“龍床”,“坐床理政”是最高禮儀,皇帝新登基,要行“坐床大典”,西藏活佛轉世,也是要行“坐床大禮”的,是一種最高規格的禮儀。可見,床在過去講究大發去了,絕非現代人所用的普通的床……
那“床”到底還有啥含義? 有啊,不是還有“河床”“牙床”“機床”等詞彙嗎?啥意思明白不,河水在床上可不是鬧著玩的哦……河床的床指河道的依託防護基礎,你不會放一張床到河裡去吧?那麼從依託防護作用的含義上還有啥意思呢,還是依託防護。這裡個人提出的是指“井欄”。風語者這裡再賣弄一下……大家知道“家”這個字怎麼解釋嗎,聰明人會說寶蓋指房子,房子下面的豬指財富,看似沒毛病,其實有差別。上古時候的人恐怕沒有房子的概念,有房子人都不夠住,來讓豬進來,說不通,我們的先民大多是住山洞的,後來搭棚子,寶蓋不是屋頂的意思,反而是指在地上插三根木棍,再橫著綁一根木棍,顯然是個籬笆圍欄的樣子嘛,“家”其實明顯就是指豬圈。只是我們現代人沒人願意這麼說,實在不好聽嘛。如此來看“床”,木頭上的字元“廣”,其實就是寶蓋頭的變體,將一邊有意延長,就是起保護作用的,所以床這個字也有防護欄的含義。
回覆列表
首先,可以明確,“床前明月光”中的床絕對不是指放在室內睡覺的床。作者開篇即說,“床前明月光”,感觀上很明敞、很皎潔,所以,緊接著一句“疑是地上霜”,這就決定著此類光景非在古代那種低矮的室內發生。即使拿這兩句話,放到現在的住宅條件高樓帶落地飄窗前衡量,也不能如實復現此番情形。
既然非指睡覺的床,那麼,“床前明月光”中的床又是何等物事呢?在古代人的實際生活中,還有一個十分類似於床的東西,叫做“銀床”的井欄。井欄,方框形,數米高(便於淘井),四面圍住井口,防止人牲跌入,防止汙物滲入。杜甫《冬日洛城詣玄元皇帝廟》詩有說“風箏吹玉柱,露井凍銀床。”需要說明的,這種型別的床,是古代傢俱中的所謂的”架子床”,參附圖。
坐實了“床前明月光”之床是指井欄,那就能更加好體會詩的意境及內涵了。因為,是在井欄旁由感而發,所以,作者當且僅當才能輕而易舉“舉頭望明月”。如果是在室內,怎麼可能做到這樣呢?!