1、獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

出自：唐·王維《九月九日憶山東兄弟》。

譯文：獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。

2、床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

出自：唐·李白《靜夜思》。

譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層白霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

3、此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。

出自：唐·李白《春夜洛城聞笛》。

譯文：就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？

4、海畔尖山似劍鋩，秋來處處割愁腸。

若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。

出自：唐·柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》。

譯文：海邊的尖山好像利劍鋒芒，到秋天處處割斷人的愁腸。假若能使我的身軀化為萬縷清風，那麼這萬縷清風將能落在各個山峰頂上，遙望故鄉。

5、洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

出自：唐·張籍《秋思》。

譯文：洛陽城又開始刮秋風了，涼風陣陣吹起了我埋藏在心底的萬千思緒，便想寫封書信以表對家人思戀。又擔心時間匆忙有什麼沒有寫到之處，在送信之人即將出發前有再次開啟信封檢查。

唐代詩人李白的《靜夜思》：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。

透過窗戶照在床前的明亮月光，起初以為是地面上結的霜。抬頭仰望明月，低頭思念起了故鄉。

唐代詩人李白的《渡荊門送別》：渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。

遠渡至荊門外，來到楚國遊玩。山在平原的盡頭消失，長江水流入廣闊無際的田野。明月倒映在水中好似飛下的天鏡，雲霞生出如同海市蜃樓。依然憐愛故鄉的水，遠至萬里送別行舟。

唐代詩人李白的《春夜洛城聞笛》：誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。

誰家傳來玉笛的響聲，跟隨春風飄散到整個洛陽城。今夜聽到了《折楊柳》曲，怎不讓人心生思念故鄉的情意。

唐代詩人張籍的《秋思》：洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

洛陽城裡見秋風乍起，我想要寫一封家書卻思緒重重。又恐怕一時難以道盡對家鄉的思念，信使將出發前又拆開了封好的家書。

唐代詩人王維的《雜詩三首》其二：君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？

你來自我的家鄉，應該知道家鄉的事。我來時窗前的寒梅，如今開花了麼？

唐代詩人杜甫的《絕句二首》其二：江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？

江水碧綠，飛鳥愈白；山色青青，鮮花幾欲燃燒。今年的春天又看過一遍，何時才是歸去之時？