鳥語花香、湖光山色、水天一色、奼紫嫣紅、萬紫千紅、百花齊放 、山清水秀 、風和日麗 、花好月圓、日落西山 、奇花異卉 、山光水色。
一、鳥語花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ]
【解釋】:鳥叫得好聽,花開得噴香。形容春天的美好景象。
【出自】:清·李漁《比目魚·肥遁》:一路行來,山青水綠,鳥語花香,真是個好風景也。
【翻譯】:一路走來,山青水綠,鳥叫得好聽,花開得噴香。真是個好地方啊。
二、湖光山色 [ hú guāng shān sè ]
【解釋】:湖的風光,山的景色。指有水有山,風景秀麗。
【出自】:清·吳敬梓《儒林外史》第三十五回:園內軒窗四啟,看著湖光山色,真如仙境。
【翻譯】:園子裡把窗戶都開啟,看著湖的風光,山的景色,真的像神仙住的地方。
三、水天一色 [ shuǐ tiān yī sè ]
【解釋】:水光與天色相渾。形容水天相接的遼闊景象。
【出自】:唐·王勃《滕王閣詩序》:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”
【翻譯】:Sunny對映下的彩霞與孤雁一起飛翔,秋水碧綠,同長天相連,天空映在水中,水光與天色相渾。
四、奼紫嫣紅 [ chà zǐ yān hóng ]
【解釋】:奼、嫣:嬌豔。形容各種花朵嬌豔美麗。
【出自】:明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。”
【翻譯】:原來花園裡百花盛開、鶯歌燕舞,奼紫嫣紅的美好景色都給了斷井頹垣觀賞。
五、萬紫千紅 [ wàn zǐ qiān hóng ]
【解釋】:形容百花齊放,色彩豔麗。也比喻事物豐富多彩。
【出自】:宋·朱熹《春日》詩:“等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。”
【翻譯】:等閒識得東風面,春風吹得百花開放,萬紫千紅到處都是春天的景緻。
鳥語花香、湖光山色、水天一色、奼紫嫣紅、萬紫千紅、百花齊放 、山清水秀 、風和日麗 、花好月圓、日落西山 、奇花異卉 、山光水色。
一、鳥語花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ]
【解釋】:鳥叫得好聽,花開得噴香。形容春天的美好景象。
【出自】:清·李漁《比目魚·肥遁》:一路行來,山青水綠,鳥語花香,真是個好風景也。
【翻譯】:一路走來,山青水綠,鳥叫得好聽,花開得噴香。真是個好地方啊。
二、湖光山色 [ hú guāng shān sè ]
【解釋】:湖的風光,山的景色。指有水有山,風景秀麗。
【出自】:清·吳敬梓《儒林外史》第三十五回:園內軒窗四啟,看著湖光山色,真如仙境。
【翻譯】:園子裡把窗戶都開啟,看著湖的風光,山的景色,真的像神仙住的地方。
三、水天一色 [ shuǐ tiān yī sè ]
【解釋】:水光與天色相渾。形容水天相接的遼闊景象。
【出自】:唐·王勃《滕王閣詩序》:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”
【翻譯】:Sunny對映下的彩霞與孤雁一起飛翔,秋水碧綠,同長天相連,天空映在水中,水光與天色相渾。
四、奼紫嫣紅 [ chà zǐ yān hóng ]
【解釋】:奼、嫣:嬌豔。形容各種花朵嬌豔美麗。
【出自】:明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。”
【翻譯】:原來花園裡百花盛開、鶯歌燕舞,奼紫嫣紅的美好景色都給了斷井頹垣觀賞。
五、萬紫千紅 [ wàn zǐ qiān hóng ]
【解釋】:形容百花齊放,色彩豔麗。也比喻事物豐富多彩。
【出自】:宋·朱熹《春日》詩:“等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。”
【翻譯】:等閒識得東風面,春風吹得百花開放,萬紫千紅到處都是春天的景緻。