作為一個買了3、4年英文原版繪本的家長，三四個書架已經被塞的滿滿的了。反思自己買過的很多高大上的繪本以及貌似精緻其實濫竽充數的繪本，我覺得，該買的繪本還是要買，關鍵是家長要做足功課。把錢花在最值得買的繪本上面，就是超值。總結給大家幾個標準，購買繪本的時候可以參考：

要買適合孩子當前英文水平的

每頁生詞不要超過兩個。有生詞是個好事，我們可以給孩子講解，也是擴大他們詞彙量的過程。但每頁的生詞過多，孩子就吸收不了了，我們家長自己也會讀不下去，情節會被一個又一個的解釋給打斷，缺少了故事性，孩子會煩的。

一個簡單的標準就是：你買的繪本，買回來第二天孩子就能看嗎？如果需要等等才能讓孩子看，我建議先不要買，或許能遇到更合適的繪本呢？書一囤積起來，就變成了資源浪費。

要買適合孩子認知水平的

簡單說就是書裡的概念孩子要能理解，或者經過簡單的講解，孩子可以理解。對於啟蒙階段的孩子，簡單的概念比如媽媽、爸爸、汽車、動物，這些領域的繪本就夠了，太抽象的理解不了，解釋半天孩子還是一頭霧水，會影響孩子的興趣。反而那些孩子在現實生活中接觸到的事情，是最好的主題，因為他知道你說的是什麼。

要買孩子感興趣的

感興趣的話題能夠最大限度吸引孩子的注意力。作為啟蒙階段的語言材料，能夠抓住孩子的注意力，就是繪本最大的價值。不用老想著擴充套件孩子的興趣範圍，那些任務可以留在以後去完成。在啟蒙階段，先抓住他感興趣的一個或者幾個領域，比如有的孩子喜歡馬，有的孩子喜歡熊，那在瀏覽繪本的時候，看見這類繪本多注意一下。其實也就是投其所好。

一個簡單的標準：我要買的這個繪本里，有哪一項是孩子喜歡的？色彩？題材？動物？

要買句子短的

作為英語非母語家庭的孩子，還是啟蒙階段，選擇繪本一定要越簡單越好。網上賣繪本的都會放幾張內頁，如果一看句子很長，我建議直接PASS了，因為很大機率孩子聽不下去、吸收不了，當然經過啟蒙階段的孩子，如果到了一定的水平，當然還是選擇合適他的繪本。對大多數孩子，選擇句子短的繪本，有助於有效利用孩子短暫的注意力。另外就是句子越短，其中包含的語言規律越明顯，孩子也就越容易捕捉到語言規則。

一個簡單的標準：我要買的繪本，自己讀起來累不累？如果自己讀著滿頁都是長句子的繪本都讀不下去，就先緩緩，等到合適的時候再買。

既然打算給孩子英語啟蒙了，那麼孩子的原版閱讀之路就還長著呢，該買的書肯定要買，但不要浪費。要把資源用在當下，不要囤積，不要有“留著以後用”的想法，現買現用，最大限度利用有限的資源，為孩子提供最好的啟蒙材料。

咱們先拋開原版繪本的價格不說，單說原版繪本在孩子英語啟蒙過程中，發揮著巨大的作用。為什麼這麼說呢，原版繪本有幾個重要的特點。

首先，插圖精美。特別是很多大師作品，無論是線條，色彩，人物還是構圖都是匠心之作。這些充滿童趣和愛的畫作，不要說孩子們愛不釋手，就連大人也常常被這些美打動。我身邊就有很多媽媽，買繪本不光是為了孩子，也是因為自己實在是太喜歡這些精美的畫作。下面就是我和孩子都喜歡的繪本里的圖，或簡潔，或靈動，怎能不愛。

其次，語言非常適合孩子理解，卻有具有豐富性和文學性。有些句子只用最簡單的詞，讀起來卻像詩一樣優美，朗朗上口。很多繪本的結構還是帶有大量的重複的，非常適合作為孩子語言啟蒙的材料。

再者，繪本的題材非常適合孩子，要麼非常貼近孩子的生活，要麼帶給孩子無限想象的空間。不會有空洞的大道理，卻常常潤物細無聲。例如很多小朋友小時候都比較抗拒刷牙，一本《小熊不刷牙》的故事只是娓娓道出一隻不愛刷牙的小熊的“悲慘”遭遇，就讓孩子明白了不刷牙原來會帶來那麼多的問題。輕輕鬆鬆就解決了很多父母苦口婆心也不能解決的大問題。

那再說說是不是一定要買原版繪本。如果一定買，那我百分之百支援購買原版。但除了買，我們也有很多其他的方式去觸達這些優秀的資源。例如，有很多原版書的線上音訊，在購買之前，我們並不知道這些書的內容是不是適合孩子，也不知道孩子是不是感興趣，那麼可以先讓孩子聽聽音訊。另外很多繪本館以及圖書館會提供一些英文原版書的借閱，這樣可以以更低的成本，閱讀到更多的原版書。

我們家孩子的情況大概是，一個主要是跟書館借，我們家附近有一個英文繪本借閱處，一週還一次，這個可以極大的節約費用。真正用於買書的，從今年的情況看，我3個月裡花了大概1000錢，不過這些書可以夠我用很久了，估計上半年我不會再買了。下半年在看情況。

我買過不少的原版繪本。因為當時引進的繪本還不是很多，有時相中的某種繪本還沒有引進版而我覺得孩子會很喜歡，就買來引導孩子興趣。

不過現在有一些引進的繪本，做成中英雙語的。英文部分在前面，大字；而中文部分放在後面，小字。這種跟原版相差不多，物美價廉，我也會考慮選這樣的。

與中文繪本相比，英文原版繪本要貴多了，但是我仍然會給孩子買。

現在，繪本閱讀推廣做得很好，好多媽媽在孩子一歲內都囤了五六百本繪本，中文繪本的數量佔百分之九十。大家很少買英文原版繪本繪本，就是因為太貴，太薄，不值。我卻欣喜地買回了一本又一本英文繪本，因為：

一，在精不在多。大家買繪本都有預算，願意在孩子閱讀上投資。單本的英文繪本價格相較中文繪本來說有點高，但是英文繪本不會像中文繪本一樣，動輒買上十幾二十本。可以精心挑選幾本，在精而不在多。

二，英文繪本給孩子打開了通往世界的窗戶。英文繪本不同於英語教科書，它新奇有趣，詼諧幽默，寓教於樂。孩子能從繪本中，領略到講英語的國家的風俗人情，生活習慣，性格特點。這些是其它書做不到的。所以，英文原版繪本非常有必要購買。

我是大概在一年半以前開始給孩子做英語啟蒙，到現在為止家裡的英語繪本書已經大概花到快一萬塊錢了。放在書架上乍看挺多，細看其實也沒多少，關鍵是英文的原版繪本都好貴，加上還有一些精裝的，真是一本書的價錢抵好幾本中文繪本。不過我覺得也沒有白花這錢，小孩子的興趣很難說，有些大家都說好的繪本，買回來孩子不一定喜歡，所以後來我就開始買一些小眾的繪本，套裝比較少，但是種類比較多，於是總能有孩子喜歡的，始終保持著他閱讀英語繪本的興趣。而且有些即使是他之前不喜歡的書，過段時間他會自己去翻出來看，也沒有浪費。

題目說的沒錯，和國外的書比起來，咱們國內的書籍價格真的的是很便宜了。相比之下，原版的圖書，尤其是原版的童書繪本，幾乎就是嚇人的價格了。我並沒有給孩子買過很多原版的繪本，但是主要原因並不在價錢上，而是原版繪本究竟適用不適用的問題。除非你的孩子一生下來就是雙語教育，雙語環境，而且孩子學得不錯，否則國外的原版繪本並不是特別適合中國的孩子。大部分中國孩子還是在上小學之後才接觸英語的，大城市會早些，幼兒園就有，但是也會在四五歲左右。這個時候的孩子雖然在英語上一無所知，但是已經有了比較強的理解能力，對於故事的複雜性已經有了一定要求。英語水平優先的問題

如果選擇適應他們這個階段英語水品的原版繪本，那就只能是針對母語為英語的兩三歲甚至一兩歲的孩子的，通常只有幾個單詞，非常簡單幼稚的故事，四五歲以上的孩子根本不願意聽，因為太簡單了，太小兒科了，完全無法激發孩子的興趣。通常的結果就是超貴的繪本翻了一遍之後就束之高閣。

理解能力優先的問題

如果選擇適應他們理解能力的原版繪本，那麼就是一半英文一半圖畫的繪本了，故事雖然不錯，但是初學英語的中國孩子根本不可能看懂聽懂，他們也就是把這個英文繪本當成一箇中文的故事書來看，如果家長逼迫他們去看英文，他們就會對英語學習產生牴觸心理，不願意繼續看下去，學下去。對孩子以後的學習非常不利。

個人建議，想用原版繪本給孩子進行英語啟蒙的家長一定要三思而行，不要盲目跟風，要考慮自己孩子的實際情況，給孩子選擇即符合他心理需求，又符合他英語水平的童書繪本，是不是原版真不重要。

做事要量力而行，根據自己的經濟實際來進行購買。

現在，在孩子啟蒙方面。很多家長是盲目跟風。前一陣子流行國學啟蒙，就急著給孩子買國學機；現在流行英語啟蒙，就要給孩子買英語原版著作。聽說興趣啟蒙比較好的有運動啊，那就要給孩子報運動班。這種盲目跟風的行為都是不可取的。

所以呢，家長要三思而後行。

在孩子的英語啟蒙上，我傾向於原版的英文繪本。有的繪本因為譯者不瞭解作者的構思和自身水平的關係，損失了原滋原味。的確，原版繪本價格較貴，這在國內可以買到兩三本繪本了。目前，給孩子入的原版繪本有《Dear Zoo》《My Mum》等，不過勝在孩子很喜歡看，這比任何的獎勵都好。