回覆列表
-
1 # 使用者1428480234214
-
2 # 長得電閃雷鳴
趙振鐸、趙世忠版《八扇屏》：
風水水面層層浪
捧哏的對：雨打沙灘萬點坑
讓逗哏狠狠挖苦了一頓，他給出下聯，有兩個版本：
一是：雨打沙灘點點坑；
一是：雨打浮萍點點青。
民間故事裡有好多————
1、朱熹改詩（漳州民間故事）
兩個和尚對詩，一個說：風吹江水千層浪；一個接下句：雨打山坡萬點疤。
朱熹說，不妥，我給改一下：風吹江水層層浪，雨打山坡點點疤。
2、王勃改對聯
王勃是初唐著名詩人，他七八歲時候，遇見一位大官渡黃河時，說了兩句對聯：
風吹河水千層浪，雨打沙灘萬點坑。
王勃說，一萬個點，您數著了嗎？（跟相聲裡一樣）
他改為：風吹河水層層浪，雨打沙灘點點坑。
3、袁宗道改對聯
袁宗道是明代文學家，“三袁”的老大，八歲的時候，塾師做了一副對聯：
風吹江面千層浪，雨打沙洲萬點窩。
袁宗道改為：風吹江面層層浪，雨打沙洲點點窩。
4、漁夫給孔子改對聯：
孔子：風吹海水千層浪，雨打沙灘萬點窩。
漁夫：風吹海水層層浪，雨打沙灘點點窩。
《八扇屏》裡的這段兒，肯定是來自過去的民間故事，不過萬點坑，確實比萬點疤、萬點窩要強。
現代還有一副美髮店對聯：
風吹秀髮層層浪；氣燙彩雲卷卷波
嚴格的講，,不是孔子的話，誰也說不準吧。有人說是孔子和老漁翁的對話，也有說是孔子和一年輕女子的對話，但是後來這句話曾經用於戲劇中，而且對孔子是否說過沒有確切的證據，即使是網上的文章也不見得就是真的，大都是虛構的。
可以去查一下文言版本的《論語》，如果上面沒有的話就不會是孔子的了。