可是小湯姆怎樣呢?上面說過，他從礁石上溜到水裡去了。可是他禁不住想念我們的小愛麗。他已經記不起她是誰，但是雖然她大過自己一百倍，他卻知道她是個小女孩子。這並不奇怪，大小和種類是沒有關係的。一株小草也可以是一棵大樹的嫡堂弟兄;大狗雄獅比我們的小狗威克大二十倍，可是威克卻知道雄獅也是狗啊。湯姆就這樣知道愛麗是個小女孩，並且整天都想念她，盼望能和她一起玩耍。可是不久他又得到別的上面去了。下面便是他的故事。這是事情發生後第二天早上在《水報》上發表的。《水報》是水裡最好的一家報紙，尤其是報上的犯罪事件，關於這位罰惡仙人的事情，不久你就會讀到的。
那天，湯姆正沿著礁石游泳，水底下鱈魚正在捉下蝦吃;隆頭魚齧食石上的螺螄，連殼帶肉吃下去。湯姆正看的津津有味，忽然看見一隻綠枝條編的圓籠子，籠子裡面坐著的不是別人，正是他的朋友龍蝦。它滿臉羞慚的樣子在那裡盤弄自己的觸鬚，樣子非常無聊。
“什麼事，難道你頑皮，被人家關起來了嗎?”湯姆問他。
龍蝦對湯姆這樣的看法有一點點生氣，可是這精神非常頹喪，也懶得跟湯姆吵嘴。因此它只說：“我跑不出來呀。”
“你為什麼進去呢?”
“從上面哪個圓洞進來的。”
“就因為出不來啊。”龍蝦把兩隻觸鬚盤弄得更加厲害了，可是它不得不老老實實承認。
“我向上，向下，向後，向兩旁邊，跳了至少有四千遍，還是跳不出去。總是跳在這下面，找不著洞。”
湯姆把這個捕機望了一下。他本來比龍蝦聰明，所以一眼就看出是怎麼回事。就和你一樣，一隻龍蝦籠的構造你一看也會明白的。
“你等一下，”湯姆說。“把你的尾巴豎起來朝著我，我來把你倒拖出去，那樣你就不會戳在刺上了。”
可是龍蝦又笨又蠢，連洞都找不到。它跟許多獵狐人一樣，在自己的本鄉時感覺始終都非常敏銳，可一離開本鄉，立刻就摸不著頭腦。這隻龍蝦也是如此，在它說來，是摸不著尾巴。
湯姆身子從洞裡伸下去湊它，總算捉著龍蝦的尾巴。可是，不出我們所料，這個蠢笨的龍蝦使勁一拖，連湯姆也載進籠子裡面去了。
“你真是做的好事情，”湯姆說。“現在張開你的大鰲，把這尖刺一個個鉗掉，那樣我們兩個出去就很便當了。”
“天吶，我沒想到這上面，我白有這一生的經驗。”
你看，有經驗還要有相當的智慧，才能利用經驗，不管是人，是龍蝦，都是一樣。世界上有許許多多的人，把全世界都見識過來，然而終究還是和兒童差不了多少。
可是兩人把尖刺拔了還不到一半時，眼前就來了一片烏雲罩在他們頭上。他們抬頭一看，唷，原來是那隻老獺。
老獺看見湯姆，咧開嘴笑得非常厲害。“呀!”它說。“你這個多管閒事的小混蛋，我現在可捉到你了!你告訴鮭魚我的行蹤，現在可要給你一點厲害嚐嚐!”它將全身伏在籠子上面打算鑽進來。
湯姆嚇得非常厲害，等到老獺找到上面的洞，把身子從洞裡擠進來，一雙大眼睛，兩排鋼牙，湯姆嚇的更加厲害了。可是老獺的頭才鑽進洞，這位勇敢的龍蝦先生立刻鉗著它的鼻子，緊緊夾著不放。
這樣他們三個全在一個籠子裡面，滾來滾去。籠子裡地方非常擠，龍蝦揪老獺，老獺也揪龍蝦，兩個都把湯姆擠過來，撞過去，撞過來，擠過去，把湯姆擠得撞得氣都透不過來。最後，他總算爬上老獺的脊背，安然無恙從洞裡跑出來。假如不是這樣，下面真的是不堪設想呢。
湯姆滿心歡喜。可是他並不拋棄他救命的朋友，所以才一看見龍蝦的尾巴豎著，就趕快捉著尾巴使勁拖它。
可是龍蝦還不肯放。
“來呀，”湯姆說，“你難道看不出來她已經死了嗎?”果然不錯，老獺早已經淹死了。這隻壞心腸的老獺的下場就是如此。
可是龍蝦還是不肯放。
可是小湯姆怎樣呢?上面說過，他從礁石上溜到水裡去了。可是他禁不住想念我們的小愛麗。他已經記不起她是誰，但是雖然她大過自己一百倍，他卻知道她是個小女孩子。這並不奇怪，大小和種類是沒有關係的。一株小草也可以是一棵大樹的嫡堂弟兄;大狗雄獅比我們的小狗威克大二十倍，可是威克卻知道雄獅也是狗啊。湯姆就這樣知道愛麗是個小女孩，並且整天都想念她，盼望能和她一起玩耍。可是不久他又得到別的上面去了。下面便是他的故事。這是事情發生後第二天早上在《水報》上發表的。《水報》是水裡最好的一家報紙，尤其是報上的犯罪事件，關於這位罰惡仙人的事情，不久你就會讀到的。
那天，湯姆正沿著礁石游泳，水底下鱈魚正在捉下蝦吃;隆頭魚齧食石上的螺螄，連殼帶肉吃下去。湯姆正看的津津有味，忽然看見一隻綠枝條編的圓籠子，籠子裡面坐著的不是別人，正是他的朋友龍蝦。它滿臉羞慚的樣子在那裡盤弄自己的觸鬚，樣子非常無聊。
“什麼事，難道你頑皮，被人家關起來了嗎?”湯姆問他。
龍蝦對湯姆這樣的看法有一點點生氣，可是這精神非常頹喪，也懶得跟湯姆吵嘴。因此它只說：“我跑不出來呀。”
“你為什麼進去呢?”
“從上面哪個圓洞進來的。”
“就因為出不來啊。”龍蝦把兩隻觸鬚盤弄得更加厲害了，可是它不得不老老實實承認。
“我向上，向下，向後，向兩旁邊，跳了至少有四千遍，還是跳不出去。總是跳在這下面，找不著洞。”
湯姆把這個捕機望了一下。他本來比龍蝦聰明，所以一眼就看出是怎麼回事。就和你一樣，一隻龍蝦籠的構造你一看也會明白的。
“你等一下，”湯姆說。“把你的尾巴豎起來朝著我，我來把你倒拖出去，那樣你就不會戳在刺上了。”
可是龍蝦又笨又蠢，連洞都找不到。它跟許多獵狐人一樣，在自己的本鄉時感覺始終都非常敏銳，可一離開本鄉，立刻就摸不著頭腦。這隻龍蝦也是如此，在它說來，是摸不著尾巴。
湯姆身子從洞裡伸下去湊它，總算捉著龍蝦的尾巴。可是，不出我們所料，這個蠢笨的龍蝦使勁一拖，連湯姆也載進籠子裡面去了。
“你真是做的好事情，”湯姆說。“現在張開你的大鰲，把這尖刺一個個鉗掉，那樣我們兩個出去就很便當了。”
“天吶，我沒想到這上面，我白有這一生的經驗。”
你看，有經驗還要有相當的智慧，才能利用經驗，不管是人，是龍蝦，都是一樣。世界上有許許多多的人，把全世界都見識過來，然而終究還是和兒童差不了多少。
可是兩人把尖刺拔了還不到一半時，眼前就來了一片烏雲罩在他們頭上。他們抬頭一看，唷，原來是那隻老獺。
老獺看見湯姆，咧開嘴笑得非常厲害。“呀!”它說。“你這個多管閒事的小混蛋，我現在可捉到你了!你告訴鮭魚我的行蹤，現在可要給你一點厲害嚐嚐!”它將全身伏在籠子上面打算鑽進來。
湯姆嚇得非常厲害，等到老獺找到上面的洞，把身子從洞裡擠進來，一雙大眼睛，兩排鋼牙，湯姆嚇的更加厲害了。可是老獺的頭才鑽進洞，這位勇敢的龍蝦先生立刻鉗著它的鼻子，緊緊夾著不放。
這樣他們三個全在一個籠子裡面，滾來滾去。籠子裡地方非常擠，龍蝦揪老獺，老獺也揪龍蝦，兩個都把湯姆擠過來，撞過去，撞過來，擠過去，把湯姆擠得撞得氣都透不過來。最後，他總算爬上老獺的脊背，安然無恙從洞裡跑出來。假如不是這樣，下面真的是不堪設想呢。
湯姆滿心歡喜。可是他並不拋棄他救命的朋友，所以才一看見龍蝦的尾巴豎著，就趕快捉著尾巴使勁拖它。
可是龍蝦還不肯放。
“來呀，”湯姆說，“你難道看不出來她已經死了嗎?”果然不錯，老獺早已經淹死了。這隻壞心腸的老獺的下場就是如此。
可是龍蝦還是不肯放。