您好！羽絨服上的字需要去除，無法透過洗滌的方式去除，建議您諮詢專業的燙印店進行處理。衣物清洗需要檢視衣物的洗滌標籤，是否需要反面清洗，是否可以大力揉搓等等注意事項，按照衣物洗滌標籤上的注意事項進行衣物清洗，可以有效的使衣物穿著壽命延長。以下是羽絨服的護理方法及相關注意事項，若今後有需要可參考洗滌：

1、手洗時，若水一旦進入面料與內部的羽絨接觸後，漂洗過水階段顯得尤為重要，需將面料朝裡、裡料朝外，反覆擠壓，反覆過水，以便讓水從裡料排出。必要時，可小心將羽絨服的面料朝裡、裡料朝外鋪展貼於洗衣機桶內壁進行脫水。每漂洗一次，脫水一次。

2、羽絨服脫水後，應儘快乾燥，可在陰涼通風處反面平鋪晾乾或用滾筒烘乾機烘乾，避免Sunny下暴曬；晾至八成干時輕輕拍打衣物至蓬鬆，繼續陰乾；

3、羽絨服晾乾後用透氣整理袋包好，放入防蟲藥劑，存放於通風乾燥的衣櫃內。注意事項：1、羽絨服洗滌前應先檢視衣物洗滌標籤，務必按照說明來清洗；2、在正式清洗時，建議先在隱蔽處進行測試；3、優先採用溼佈局部擦洗的方式，必要時沾上洗衣液原液或稀釋液擦洗，儘量不要讓水分從針孔透入面料而與羽絨接觸；

4、如羽絨服整體水洗後，則需儘快脫水且務必脫水完全，防止裡面的羽絨發黴發臭；

5、羽絨服因吸水量大導致很難漂洗徹底，可採取漂洗一次，脫水一次的方法進行，避免洗滌液殘留使幹後出現水印。