回覆列表
-
1 # 老街味道
-
2 # 詩詞書院
學習詞、曲創作的人都知道,詞譜和曲譜中,有些句子是要求作扇面對的,而隔句對則是扇面對的俗稱,因為扇面對從形式上看來,很象是隔句相對。但實際上此說法並不精準,很容易讓初習者產生困惑。
我舉一個例子,詞牌《沁園春》,上闋四五、六七句,下闋三四、五六句,均要求作扇面對。例如,毛澤東的名作《沁園春.雪》:
望長城內外,惟餘莽莽;
大河上下,頓失滔滔。
惜秦皇漢武,略輸文采;
唐宗宋祖,稍遜風騷。
我們可以看到,句子是依詞例做了扇面對的(“望”和“惜”屬於領字,在此可先忽略)。
當然,你也可將長城內外,惟餘莽莽當作兩個獨立句子,這樣隔開了一句就可以說是隔句對了。但這樣易造成誤解,假若我們在填詞時,在這裡做出完全不關聯的兩句句子,則很容易亂了詞脈,所以在我的文字中習慣上都會使用“扇面對”這個名稱。
類似的例子在駢體文和宋詞元曲中有很多:
如柳永的《玉蝴蝶》
水風輕,蘋花漸老;(上闕)
月露冷,梧葉飄黃。
念雙燕,難憑遠信;
指暮天,空識歸航。(下闕)
在唐宋的格律詩中也出現了一些扇面對,如韋莊《七律.雜感》中首聯和頷聯:
莫悲建業荊榛滿,昔日繁華是帝京。
莫愛廣陵臺榭好,也曾蕪沒作荒城。
這些都可以看成是在駢體文風影響下的一些創作實踐,並非主流,格律詩也沒有作扇面對的要求。
問題:“扇面對”和“隔句對”有什麼區別嗎?
.........
前言扇面對就是隔句對,在詩詞曲中都有扇面對。詩中的上下句為一聯,上聯是出句,下聯是對句,一般是上聯和下聯對仗。但是有的詩不是這樣,變成了前一聯和後一聯對仗。
下面我們看幾個扇面對的例子。
一、正常的對仗《錦瑟》李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當時已惘然。這首詩中的中間二聯各自對仗:
上聯:莊生曉夢迷蝴蝶,下聯:望帝春心託杜鵑。
上聯:滄海月明珠有淚,下聯:藍田日暖玉生煙。
二、詩中的扇面對《夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊》白居易 (唐)
縹緲巫山女,歸來七八年。殷勤湘水曲,留在十三絃。苦調吟還出,深情咽不傳。萬重雲水思,今夜月明前。我們可以看到首聯和頷聯的對仗不是各自對仗,成了前一聯和後一聯的對仗。
前一聯為上聯:縹緲巫山女,歸來七八年。後一聯為下聯:殷勤湘水曲,留在十三絃。這種對仗被稱為扇面對,其實這種對仗並不是平仄相對,上聯“年”是平收,因此也不能稱為嚴格的對仗。例如第三聯就是嚴格的對仗了:
苦調吟還出,深情咽不傳。仄仄平平仄,平平仄仄平。詩經中也有這種平仄不嚴格的扇面對,《詩經·小雅·采薇》:
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。三、詞中的扇面對詞中的扇面對非常多,例如蘇軾《沁園春·孤館燈青》
漸--- 月華收練,晨霜耿耿;雲山摛錦,朝露漙漙。辛棄疾《沁園春·帶湖新居將成》
甚----雲山自許,平生意氣;衣冠人笑,抵死塵埃。 要----小舟行釣,先應種柳;疏籬護竹,莫礙觀梅。《沁園春•雪》中有兩處扇面對:
望---長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。惜---秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。四、駢文中的扇面對王勃的《滕王閣序》是最膾炙人口的駢文,駢的本意就是“兩馬並駕一車”,駢文又稱駢儷文或駢偶文,以字句兩兩相對而成篇章。怎麼少得了扇面對呢?
物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。都督閻公之雅望,棨戟遙臨;宇文新州之懿範,襜帷暫駐。十旬休假,勝友如雲;千里逢迎,高朋滿座。騰蛟起鳳,孟學士之詞宗;紫電青霜,王將軍之武庫。五、元曲中的扇面對《雁兒落過得勝令·憶別》元代:喬吉
殷勤紅葉詩,冷淡黃花市。清江天水箋,白雁雲煙字。遊子去何之?無處寄新詞。酒醒燈昏夜,窗寒夢覺時。尋思,談笑十年事;嗟諮,風流兩鬢絲。最後四句是一副扇面對: