首頁>Club>
0
回覆列表
  • 1 # 夏黎黎

    對於日語和英語哪個更難這個問題,我們不能一概而論。這兩門語言,對於我們華人來說,都是外語。外語的習得,很大程度上受興趣的影響。可以說,對哪門語言更感興趣,則對學習難易程度的感受都會受到影響。喜歡這門語言,則更能激發我們的主觀能動性,促使我們積極地去迎接和麵對學習中的困難,化“興趣”為動力。但倘若對這門語言不感興趣,那麼就算這門語言再簡單,也難以調動我們學習的熱情,學習起來自然費勁。

     

    對於一個英語專業畢業的學生來說,日語是我的第二外語。在漢語、英語、日語的學習過程中,由衷感受到世界上最難的語言就是我們的母語,漢語。漢語的歷史悠久、博大精深是我們每個華人都深有感觸的。我們縱然學了十幾年漢語,但卻只是領略了其風采和魅力的一小部分。

     

    而日語,從盛唐開始,就學習和吸收我們漢語文化的精華,對漢語文化進行了繼承和發展,隨後又融入了很多本民族的東西,其內涵也尤為豐富。相比之下,英語的歷史則沒有那麼久遠了,其文化底蘊更沒有漢語和日語深厚,語言的構成和表達也沒有日語豐富。除去興趣因素外,個人覺得日語比英語更加的難學。

     

    英語26個基本字母,我們從小耳熟能詳,而日語有五十音圖,掌握這一語言基礎都不簡單。雖然很多人都說,日語和漢語都同屬漢藏語系,其在很多方面都和我們漢語很相似,有時候看到日語的字,其意思都能猜得八九不離十。殊不知,日語和漢語一樣,字看起來雖簡單,但在不同語境下的用法各不相同,含義也相差甚遠,要掌握其內涵和精髓,確實比英語難多了。

     

    就以敬語表達為例,日本是個極為注重禮儀的民族,在表達敬意時有一整套的敬語語言,根據不同語境和尊敬程度的不同,其發音和寫法都不一樣,其使用相當的複雜。而英語則相對單一,記住單詞,則能根據場合進行運用。

     

    此外,英語語感的培養也比日語的要簡單很多,學習起來相對更容易。

  • 2 # 陳老師育兒經

    @家庭教育諮詢陳小剛

    日語入門簡單,越學越難。英語看似困難,實則越學越快。”對於我們來講,日語比起英語,是入門快、進階難。

    日語漢字很簡單,但背單詞的時候你會發現最麻煩的就是漢字。因為日語漢字讀音不是規則的,比如一個“生”字,在日語有104種讀音,只能死記硬背。

    1、日語有自動詞和他動詞,比如“我開門”的開是他動詞、“門開了”的開是自動詞,自動詞本身就有被動意義。這兩個開在日語裡是兩個詞,但都是成對出現,兩者一般只差一個字母。英語有類似的及物動詞和不及物動詞之分,但沒有日語這樣成對有規則的出現,必須特別記憶,比如begin和start:可以說The race begins,不能說The race starts。這一點日語算是扳回一局、

    2、其次,語音。日語的發音堪稱世上最簡單的, 基礎五十音圖(其實只有四十五個音), 加上濁音, 拗音等才102個音, 記住之後, 你所有的日語句子就會讀了, 相比於中文和英語的發音實在少的可憐。

    3、想學好一門語言肯定是不容易的,不下功夫好好學是沒有辦法學到精髓的。第二語言的學習,除了靠書本上的知識之外,還需要平時的積累以及自己的興趣使然。

    4、語言這個東西,因人而異。學習是一方面,興趣也是一方面,不都說興趣就是最好的老師嘛。

    5、換句話說,你喜歡什麼,再大的困難都不會是困難了。

    拓展資料使用情況:

    1、日語的使用範圍包括日本國全境(琉球地區大部分使用,有原住民使用琉球語,日本不承認琉球語為獨立語言)。

    2、日語在世界範圍使用廣泛,因為日本動漫產業在世界範圍內的影響力,雖不是聯合國工作語言,在世界上影響力也很大。特別是對於與ACG相關的物什,日語幾乎是唯一的用語。

    3、日語主要在俄羅斯,東亞,東南亞,南亞,大洋洲,美國,加拿大,墨西哥,南美洲等國家和地區,及歐洲的英國為少數的重要語言。

    4、日語在網路使用者中的使用人數有9900萬人,居世界第4位。以日語為母語的人有1億2700萬人,在全球的使用者人數為128,204,860人 [1] ,在20個國家中位列第9,而網路使用人數則上升了5位。

    5、把日語作為通用語的國家並不只有日本,帛琉的昂奧爾州也在把日語作為通用語,因為1914年到1945年日本曾統治帛琉,在那期間使用了日語授課。@家庭教育諮詢陳小剛

  • 3 # 美業裂變

    日語入門簡單,越學越難。英語看似困難,實則越學越快。”對於我們來講,日語比起英語,是入門快、進階難。

    日語漢字很簡單,但背單詞的時候你會發現最麻煩的就是漢字。因為日語漢字讀音不是規則的,比如一個“生”字,在日語有104種讀音,只能死記硬背。

    1、日語有自動詞和他動詞,比如“我開門”的開是他動詞、“門開了”的開是自動詞,自動詞本身就有被動意義。這兩個開在日語裡是兩個詞,但都是成對出現,兩者一般只差一個字母。英語有類似的及物動詞和不及物動詞之分,但沒有日語這樣成對有規則的出現,必須特別記憶,比如begin和start:可以說The race begins,不能說The race starts。這一點日語算是扳回一局、

    2、其次,語音。日語的發音堪稱世上最簡單的, 基礎五十音圖(其實只有四十五個音), 加上濁音, 拗音等才102個音, 記住之後, 你所有的日語句子就會讀了, 相比於中文和英語的發音實在少的可憐。

    3、想學好一門語言肯定是不容易的,不下功夫好好學是沒有辦法學到精髓的。第二語言的學習,除了靠書本上的知識之外,還需要平時的積累以及自己的興趣使然。

    4、語言這個東西,因人而異。學習是一方面,興趣也是一方面,不都說興趣就是最好的老師嘛。

    5、換句話說,你喜歡什麼,再大的困難都不會是困難了。

  • 4 # 專業槓精i

    對於日語和英語都是零基礎的華人來說,日語會相對容易一點。

    1.首先,日語的發音規則比英語的容易掌握得多。我接觸過幾種外語,其中日語的發音規則是最簡單的。如果你是南方人(會說閩南話,粵語,潮汕話更好),你會發現,日語的發音規則跟南方很像。

    2.次之,日語裡保留了大量的漢字,有時候你根本不需要學習日語,就能看懂許多句子。

    3.最後,中國大部分的現代詞彙來自於日本。

    但是,英語也有優於日語的一些因素:

    首先,英語的句法規則跟中文比較近。韓語和日語的句法規則比較複雜,比如他們習慣把謂詞放在句子的最後面。

    次之,日語有比較強的敬語系統,學起來會比較麻煩。不過熟能生巧,也不怕啦。而英語跟漢語一樣,沒有特定的敬語系統。

    最後,英語是世界上最流行的語言,學會英語走遍世界,一點都不誇張。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • LOL總決賽IG零封FNC,阿水JKL站出來力挽狂瀾,你怎麼看?