前言
作詩有古意,這不僅僅是今天的詩人的自我要求,對於古人來說,他們也追慕自己時期的古人。因此作詩有古意,要從幾個方面注意。
一、用韻
用韻自然是古韻,作詩用平水韻,填詞用詞林正韻。如果用中華通韻或者中華新韻,自然沒有古意。
二、用字
劉禹錫非六經中的字不用,宋《邵氏聞見後錄》記載:
“劉夢得作詩欲用糕字,以五經中無之,輟不復為。宋子京以為不然。故子京《九日食糕有詠》雲:劉郎不敢題糕字,虛負詩中一世豪。’
這件事是真是假不得而知,但是“題糕”成了典故,在後人的詩句中屢次被提到,用來表示詩人對於用字的謹慎,甚至有“無一字無來歷”之語。
需要注意的是:用字的字,不僅僅是字,而是word,包括詞。例如干部、派出所、汽車這一類詞也儘量避免。
三、句法
我寫過一篇小文《老街詩詞閒話72-寫出好詩一定要學會使用詩家語》。古人的句法多變,而且與散文句法不同,錢鍾書先生說過:
……蓋韻文之制,局囿於字句,拘牽於聲律,散文則無此限制。……故歇後倒裝,不通欠順,而在詩詞中熟見習聞,安焉若素。......各自不同,韻文視散文得以寬限減等爾......
詩家語不同於散文語,很少直接用主謂賓的語法結構,例如朱敦儒的詞:我是清都山水郎,主謂賓非常清楚。
但是更多的古詩沒有這麼規矩,例如“客舍幷州已十霜,歸心日夜憶咸陽”省略主語;“浮雲遊子意,落日故人情”省略謂語;“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家”全是名詞的羅列;“日暮鄉關何處是”賓語前置;“行舟綠水前”狀語後置等等......
四、典故
用典包括前人的故事和前人的語錄等。
唐朝人作詩多用唐朝以前的典故,或者本朝較早的典故,宋朝人用宋朝以前的典故。如果朋友之間的贈答之作,儘量用古人代指朋友。例如譚嗣同的《獄中題壁》
望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。
這首詩中的典故人物都是東漢時的人:張儉和杜根。
結語
如果注意以上的幾項, 將您的作品混入古人詩詞中,對於一般讀者而言,未必能看出作者是什麼時候的人,大多數讀者很難把這樣的詩從唐宋作品中區分出來。
前言
作詩有古意,這不僅僅是今天的詩人的自我要求,對於古人來說,他們也追慕自己時期的古人。因此作詩有古意,要從幾個方面注意。
一、用韻
用韻自然是古韻,作詩用平水韻,填詞用詞林正韻。如果用中華通韻或者中華新韻,自然沒有古意。
二、用字
劉禹錫非六經中的字不用,宋《邵氏聞見後錄》記載:
“劉夢得作詩欲用糕字,以五經中無之,輟不復為。宋子京以為不然。故子京《九日食糕有詠》雲:劉郎不敢題糕字,虛負詩中一世豪。’
這件事是真是假不得而知,但是“題糕”成了典故,在後人的詩句中屢次被提到,用來表示詩人對於用字的謹慎,甚至有“無一字無來歷”之語。
需要注意的是:用字的字,不僅僅是字,而是word,包括詞。例如干部、派出所、汽車這一類詞也儘量避免。
三、句法
我寫過一篇小文《老街詩詞閒話72-寫出好詩一定要學會使用詩家語》。古人的句法多變,而且與散文句法不同,錢鍾書先生說過:
……蓋韻文之制,局囿於字句,拘牽於聲律,散文則無此限制。……故歇後倒裝,不通欠順,而在詩詞中熟見習聞,安焉若素。......各自不同,韻文視散文得以寬限減等爾......
詩家語不同於散文語,很少直接用主謂賓的語法結構,例如朱敦儒的詞:我是清都山水郎,主謂賓非常清楚。
但是更多的古詩沒有這麼規矩,例如“客舍幷州已十霜,歸心日夜憶咸陽”省略主語;“浮雲遊子意,落日故人情”省略謂語;“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家”全是名詞的羅列;“日暮鄉關何處是”賓語前置;“行舟綠水前”狀語後置等等......
四、典故
用典包括前人的故事和前人的語錄等。
唐朝人作詩多用唐朝以前的典故,或者本朝較早的典故,宋朝人用宋朝以前的典故。如果朋友之間的贈答之作,儘量用古人代指朋友。例如譚嗣同的《獄中題壁》
望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。
這首詩中的典故人物都是東漢時的人:張儉和杜根。
結語
如果注意以上的幾項, 將您的作品混入古人詩詞中,對於一般讀者而言,未必能看出作者是什麼時候的人,大多數讀者很難把這樣的詩從唐宋作品中區分出來。