蘇炳添的這一動作的的確確是在致敬劉翔，可以看出他是故意這樣做的。

8月26日，蘇炳添在亞運會男子百米決賽上以9秒92奪得金牌，並打破了亞運會的紀錄。在蘇炳添領獎的時候，有一個細節頗為引人注目：蘇炳添身披五星紅旗，從地面一躍跳上領獎臺。

相信在14年前看過雅典奧運會110米欄比賽的朋友都會知道，當時劉翔在奪冠領獎時，做出的正是同樣的動作，因此，蘇炳添的這一動作無疑是在向劉翔致敬。

非常巧合的是，今天（8月27日）正好是劉翔在雅典奧運會奪得110米欄冠軍的14週年紀念日。這似乎是冥冥中的安排，中國田徑新老兩代飛人在這一刻發生時空交集。

14年前的今天，劉翔在雅典橫空出世，他拿下了華人乃至黃種人在田徑直道專案的第一枚奧運金牌，從此以後翔飛人成為中國體育的一面旗幟。在這之後的亞運會、田徑鑽石聯賽中，劉翔獲得了一個又一個的冠軍，他的成績從12秒91提升到12秒88，一度成為110米欄世界紀錄保持者。

不過非常可惜的是，劉翔在之後的兩屆奧運會中都因傷退賽，尤其是在2008年北京奧運會的退賽成為無數華人難以忘卻的記憶。劉翔曾經因此而陷入網友的指責當中，但劉翔默默承受了一切的指責，沒有做出辯解，他的痛苦很少有人知道。

隨著劉翔的退役，中國田徑進入了短暫的低潮期。不過好在幾年之後，隨著蘇炳添、張培萌等男子百米飛人的崛起，中國田徑又有了站在世界舞臺的機會。

雖然蘇炳添今天的成就還達不到劉翔當年的高度，但是他已經讓世界看到了中國速度。正如央視田徑專項記者冬日那所言：“蘇炳添的這一躍是對劉翔的致敬，更是對中國加速度的正名！蘇炳添證明了中國田徑的進步，成為中國田徑新的旗幟！2018中國體育的金色刻度，屬於蘇炳添！”

感謝邀請。首先祝賀蘇飛人奪冠。至於領獎時身披五星紅旗跳上領獎臺是不是向劉翔致敬，我想只有蘇飛人本人知道，也許是巧合，媒體過多的解讀而已。但有一點值得肯定：那就是蘇飛人及其團隊經過十餘年的辛勤付出，終於拿到含金量沉甸甸的第一枚國際大賽金牌，身披五星紅旗是對國家、對自己及其團隊所取得的成績致敬！

雅加達亞運會百米飛人決賽，蘇炳添以9秒92破亞洲記錄的成績拿到了個人的第一枚大賽金牌。頒獎的那一刻，他身披國旗，跳上領獎臺，以昂揚的姿態向世人展示我們的“中國速度”。

他的這一英雄時刻，讓我們不僅想起了中國田徑的另一個驕傲——劉翔。在黑人統治的短道賽場，劉翔拿到了世界冠軍，創造過世界紀錄，為華人爭得了極大的榮譽，劉翔創造了屬於自己的時代。

蘇炳添在今年連續兩次跑出9秒91的平亞洲記錄好成績，躋身世界頂級百米選手行列，因為他，我們對中國速度有了新的自豪。

我們有深深的愛國情和榮譽感，我們期待中國有更多的劉翔、蘇炳添，多年以後再見到華人跳上短跑的冠軍臺，其中多少激動，多少辛酸，大家好好體會！

我認為蘇炳添披國旗躍上領獎臺這個動作就是在致敬劉翔，不僅是致敬劉翔的輝煌戰績，也暗示著他也將退役謝幕了。

眾所周知，劉翔是第一個真正意義上的“中國飛人”，他是我們中國體壇百年不遇的體育天才。在2004年的雅典奧運會上，劉翔以12.91秒的成績奪得冠軍，當時他就是身披五星紅旗縱身越上冠軍領獎臺，這已經成為了中國體壇最經典的時刻。劉翔還在06年洛桑用12.88秒的成績打破了塵封13年之久的世界紀錄。

劉翔那句豪氣沖天的口號還猶在耳畔：“中國有我，亞洲有我”。應該說，劉翔不僅對中國的貢獻卓越，他對突破整個黃種人的極限也做出了巨大貢獻。劉翔不僅僅是體育的參與者，也是體育文化的傳播這，他的偉大完全可以和姚明匹敵。

如今蘇炳添在2018年雅加達亞運會百米決賽中以9.92秒的成績奪得金牌，重新整理了亞運會的最新紀錄。他用同樣的動作致敬劉翔，身披五星紅旗一躍而上，他就是第二個“劉翔”，這是一種傳承和使命。

值得一提的是，當年劉翔就是在2004年雅典奧運會的8月27日奪得110米欄冠軍，正好是14週年的紀念日。冥冥之中自有天意，中國兩個時代的飛人在這一刻穿越時空合為一體。

嚴格意義上說，蘇炳添現在的成就可能還無法和劉翔當年的高度匹敵，但是蘇炳添讓全世界看到了有中國飛人繼續在世界頂級舞臺翱翔。這一刻，蘇炳添就是在致敬“老大哥”劉翔！蘇炳添在賽後也坦言，自己已經是一個退役的運動員。

我們也希望，在不久的將來，會有下一個“蘇炳添”致敬蘇炳添！