《逃避可恥但有用》作為廣受追捧的日劇,焦點除了落在新垣結衣外,其實當中的日本文化趣味也不少,今次集中以劇中提及的「契約婚姻」為物件,嘗試為大家提供多一層觀劇角度。

所謂「契約婚姻」,也即是日本社會中的「事實婚」制度。 「事實婚」就是沒有正式登記,但實際上和普通正常夫婦婚姻無異的一種關係。

「事實婚」乃基於兩人的自由抉擇,因應彼此認為此乃最適合的婚姻模式,從而作出此項要求。 一旦遇上離婚困擾,其實處理上和正常婚姻無大差異,贍養費的安排仍同樣生效。

具體程式上,申請「住民票」(居住關係的證明)的時候,其中一方寫成為「世帶主」(一家之主),另一方填上「未屆」(未提出婚姻登記)即完成手續。 以上不提出結婚登記的婚姻結合,自然涉及男女雙方彼此達成共識的契約條文,所以正是我們口中所云的「契約婚姻」的意思。

在《逃避可恥但有用》中,正是以「契約婚姻」,也即是「事實婚」為故事的戲劇性透因焦點所在之一。 新垣結衣飾演的實慄因為工作上不順利,且在協助父親友人由星野源主演的平匡出任幫傭之際,瞭解到自己適合幫傭的工作。

與此同時,星野源又是典型的草食系宅男模範代表,但求生活上一切無風無浪,生活上有人打點所有雜務,然後自己尋找個人的寧靜生活空間。 巧合地因為遇上新垣結衣的父母決定離開東京,開展人生的下一章,所以兩人經協同商議,以方便工作需要的前提下,嘗試去構思「契約婚姻」的細節條件。

具體實行上,就是由新垣結衣遷入星野源的居所,以後負責照顧打理家居飲食的一切幫傭工作,由是而啟動了兩人的「事實婚」的相處模式。

《逃避可恥但有用》為了追求客觀上的迫真感覺,在新垣結衣提交「住民票」的場面,當中填上「未屆」的細節都有以大特寫鏡頭捕捉下來,所以把《逃避可恥但有用》看成為乃「事實婚」的日劇版本說明簡介,可謂絕不為過。