退避三舍

公元前 633年，楚國將領子玉率領軍隊包圍了宋國。宋襄公的兒子宋成公向晉國求援。

晉文公知道自己要在中原稱霸，跟楚國必有一戰；又想到宋襄公生前對自己的恩遇，決

定幫助宋國。先軫給他出主意說：“曹國和衛國跟楚國關係很親密，不如先取曹、衛，

宋國就解圍了。”晉文公聽取了先軫的意見，不久就拿下了曹國和衛國。

這樣，晉文公奪取曹、衛，楚國軍隊包圍著宋國，形成對峙局面。楚成王聽說晉文公出

手了，不願意跟重耳正面交鋒，就下令楚軍撤回。子玉這時候可不幹了，對楚成王說：

“您對重耳有恩，他卻故意征伐楚國的屬國，這是不給您面子。我一定要跟他幹一架！

”楚成王看見子玉這麼固執，很惱火，就撥一點兵力給子玉叫他折騰去。

子玉派人去找晉文公，說：“只要你們放了曹國和衛國，那麼我們就可以撤離宋國。”

晉文公這方面呢，卻暗自做曹、衛的工作，讓他們跟楚國絕交。曹國和衛國接受了這個

條件，各自與楚國斷絕關係。子玉得知以後氣瘋了，心想：我千辛萬苦頂撞著國君發兵

來，不就是為了救你們兩個東西，你們卻不知好歹，投靠晉國。子玉怒火中燒，馬上拉

開陣勢要與晉國軍隊決戰。

晉文公看見楚國軍隊開來，立即下令晉軍後撤三舍（九十里）。晉軍很多將士不理解，

抱怨說：我們又不是害怕楚華人，憑什麼讓我們撤退！文公對將士們說：“當年我落難

的時候，楚王有恩於我。當時我向人家承諾，兩軍交鋒，晉軍退避三舍。我們要做講信

用的軍隊，不輸理的軍隊才能取勝，大家說對不對？”將士們說：“對！”

“大家有沒有信心贏？”“有！”晉軍一直退避了九十里，到了城濮（今山東鄄城西南

）才停下來，馬上佈置好陣勢準備開戰。

楚國軍隊看見晉軍撤退了，也都不想打仗了。可是子玉已經紅了眼，堅決要求部下步步

緊逼。兩軍交戰，晉軍先退後進，銳不可當，楚軍卻無心戀戰，節節敗退。這次戰役以

晉國軍隊的獲勝而告終。

晉國打敗楚國的訊息傳到周都洛邑，周襄王認為晉文公立了大功，親自到踐土（今河南

原陽西南）慰勞晉軍。晉文公趁此機會，在踐土給天子造了一座新宮，還約了各國諸侯

開個大會，訂立盟約。這樣，晉文公當上了中原的霸主。

故事出自《左傳·僖公二十二年》。成語“退避三舍”比喻不與人相爭或主動讓步。 春秋時候，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流亡十幾年。 經過千辛萬苦，重耳來到楚國。楚成王認為重耳日後必有大作為，就以國群之禮相迎，待他如上賓。 一天，楚王設宴招待重耳，兩人飲灑敘話，氣氛十分融洽。忽然楚王問重耳：“你若有一天回晉國當上國君，該怎麼報答我呢？”重耳略一思索說：“美女侍從、珍寶絲綢，大王您有的是，珍禽羽毛、象牙獸皮，更是楚地的盛產，晉國哪有什麼珍奇物品獻給大王呢？”楚王說：“公子過謙了。話雖然這麼說，可總該對我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是託您的福，果真能回國當政的話，我願與貴國友好。假如有一天，晉楚國之間發生戰爭，我一定命令軍隊先退避三舍（一舍等於三十里），如果還不能得到您的原諒，我再與您交戰。” 四年後，重耳真的回到晉國當了國君，就是歷史上有名的晉文公。晉國在他的治理下日益強大。 公元前633年，楚國和晉國的軍隊在作戰時相遇。晉文公為了實現他許下的諾言，下令軍隊後退九十里，駐紮在城濮。楚軍見晉軍後退，以為對方害怕了，馬上追擊。晉軍利用楚軍驕傲輕敵的弱點，集中兵力，大破楚軍，取得了城濮之戰的勝利。

《退避三舍》原文

子玉①怒，從②晉師。晉師退。軍吏曰：“以君闢臣，辱也。且楚師老矣，何故退?”子犯③曰：“師直為壯，曲為老，豈在久乎?微楚之惠不及此，退三舍④闢⑤之，所以報也。背惠食言，以亢其仇，我曲楚直，其眾素飽，不可謂老。我退而楚還，我將何求?若其不還，君退、臣犯，曲在彼矣。”退三舍。楚眾欲止，子玉不可。(《左傳·僖公二十八年》)

有言在先。你說的就是文言文呢？ 明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十二:“他有言在先,你今日不須驚怕。”