沃爾夫於1929年10月推出的小說《天使，望故鄉》，迄今已出版九十一年整。福克納說，沃爾夫是“希望把人類心靈的一切感受，真切地集中到一個針尖上”，那我們開啟《天使，望故鄉》這一本卷帙浩繁的世界文學中的這一個“針尖”，就能獲得“人類心靈的一切感受”；一位美國普通讀者說，“他是一個無法被超越的美國小說家，是美國最優秀的小說家之一，我被他描寫人類內在感受的語言震驚了，因為那是我從來描述不出來的東西”，另一位美國讀者說，“我從未讀過如此寫實的小說，他的書是給頭腦的盛宴，雖然內容描寫的是小城鎮，但是他的主題卻很宏大”。李鋼音說，沃爾夫在中國的讀者已漸漸多了起來，大家能很快感受到他作品中那種人類的鄉愁和閃光的文字魅力，一些讀者對他的評價也很精彩，有的說他的作品“是最接近人類最初生長經驗的”，有的說“比較一下幾個美國作家，菲茨吉拉德的《了不起的蓋斯比》，塞林格的《麥田守望者》，凱魯亞克的《在路上》，從寫作方面來說，沃爾夫的《天使，望故鄉》更有一種優美，並且非但不頹廢，還有一絲希望在升騰”，沃爾夫這樣的作家，是不難找到他的知音的。

《天使，望故鄉》在國內已經有多個譯本，李鋼音教授認為喬志高先生的譯本被讀者公認為是最好的，喬先生的翻譯跟上了沃爾夫那種如江河水一般汩汩有聲、波光閃閃的語言和節奏，他用漢語傳神地傳遞了沃爾夫作為一個文學天才的才華所在，是一種難得的入了“化境”的翻譯。“現在，喬志高先生的譯本也有了新版本，如果我們去讀《天使，望故鄉》，我推薦大家首選這個版本。”李鋼音說

沃爾夫於1929年10月推出的小說《天使，望故鄉》，迄今已出版九十一年整。福克納說，沃爾夫是“希望把人類心靈的一切感受，真切地集中到一個針尖上”，那我們開啟《天使，望故鄉》這一本卷帙浩繁的世界文學中的這一個“針尖”，就能獲得“人類心靈的一切感受”；一位美國普通讀者說，“他是一個無法被超越的美國小說家，是美國最優秀的小說家之一，我被他描寫人類內在感受的語言震驚了，因為那是我從來描述不出來的東西”，另一位美國讀者說，“我從未讀過如此寫實的小說，他的書是給頭腦的盛宴，雖然內容描寫的是小城鎮，但是他的主題卻很宏大”。李鋼音說，沃爾夫在中國的讀者已漸漸多了起來，大家能很快感受到他作品中那種人類的鄉愁和閃光的文字魅力，一些讀者對他的評價也很精彩，有的說他的作品“是最接近人類最初生長經驗的”，有的說“比較一下幾個美國作家，菲茨吉拉德的《了不起的蓋斯比》，塞林格的《麥田守望者》，凱魯亞克的《在路上》，從寫作方面來說，沃爾夫的《天使，望故鄉》更有一種優美，並且非但不頹廢，還有一絲希望在升騰”，沃爾夫這樣的作家，是不難找到他的知音的。

《天使，望故鄉》在國內已經有多個譯本，李鋼音教授認為喬志高先生的譯本被讀者公認為是最好的，喬先生的翻譯跟上了沃爾夫那種如江河水一般汩汩有聲、波光閃閃的語言和節奏，他用漢語傳神地傳遞了沃爾夫作為一個文學天才的才華所在，是一種難得的入了“化境”的翻譯。“現在，喬志高先生的譯本也有了新版本，如果我們去讀《天使，望故鄉》，我推薦大家首選這個版本。”李鋼音說