布鼓雷門、班門弄斧

一、布鼓雷門 [ bù gǔ léi mén ]

【解釋】：布鼓：布蒙的鼓；雷門：古代浙江會稽的城門名。在雷門前擊布鼓。比喻在能手面前賣弄本領。

【出自】：東漢 班固《漢書·王尊傳》：“毋持布鼓過雷門。”

【譯文】：不要拿著布鼓過雷門

二、班門弄斧 [ bān mén nòng fǔ ]

【解釋】：在魯班門前舞弄斧子。比喻在行家面前賣弄本領，不自量力。

【出自】：唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》：“操斧於班、郢之門，斯強顏耳。”

【譯文】：拿著斧子到班、郢之門，這個厚臉皮了。

擴充套件資料

一、布鼓雷門近義詞

眼高手低 [ yǎn gāo shǒu dī ]

【解釋】：眼力過高，手法過低。指要求的標準很高（甚至不切實際），但實際上自己也做不到。

【出自】：清·陳確《與吳仲木書》：“譬操觚家一味研窮體理；不輕下筆；終是眼高手生；鮮能入彀。”

二、班門弄斧近義詞

不自量力 [ bù zì liàng lì ]

【解釋】：量：估量。自己不估量自己的能力。指過高地估計自己的實力。

【出自】：西漢 劉向《戰國策·齊策三》：“荊甚固，而薛亦不量其力。”

【譯文】：楚國很堅決，而薛也是高估自己的實力。