加拿大不列顛哥倫比亞省高等法院溫哥華當地時間27日上午(臺北時間28日凌晨)公佈了孟晚舟引渡案的第一個判決結果,認定華為公司副董事長、首席財務官孟晚舟符合“雙重犯罪”標準,因此對她的引渡案將繼續審理。對此,中國駐加拿大大使館在推特上釋出宣告迴應稱,中方對有關決定表示強烈不滿以及堅決反對,並已向加方提出嚴正交涉。宣告駁斥加方協助美國打壓華為,宣告要求,我們再次敦促加方認真對待中方的嚴正立場以及關切,立即釋放孟晚舟女士。
中國駐加拿大大使館推特截圖
宣告全文編譯如下:
5月27日,加拿大不列顛哥倫比亞省高等法院對中國公民孟晚舟案的所謂“雙重犯罪”問題作出裁決。其認為,美國的引渡請求符合有關“雙重犯罪”的標準。中方對此表示強烈不滿和堅決反對,並已向加方提出嚴正交涉。
美國和加拿大濫用雙邊引渡條約,且任意對孟晚舟女士採取強制措施,嚴重侵犯了該中國公民的合法權益。美國的目的是搞垮華為和其他中國高科技公司,在這一過程中,加拿大一直在充當美國的幫兇。整個案件完全是一起嚴重的政治性事件。
中國政府堅決維護中國公民與中方企業的合法權益。我們再次強烈敦促加方認真對待中方嚴正立場和關切,立即釋放孟晚舟女士並允許其安全返回中國,不要在錯誤道路上越走越遠。
加拿大不列顛哥倫比亞省高等法院溫哥華當地時間27日上午(臺北時間28日凌晨)公佈了孟晚舟引渡案的第一個判決結果,認定華為公司副董事長、首席財務官孟晚舟符合“雙重犯罪”標準,因此對她的引渡案將繼續審理。對此,中國駐加拿大大使館在推特上釋出宣告迴應稱,中方對有關決定表示強烈不滿以及堅決反對,並已向加方提出嚴正交涉。宣告駁斥加方協助美國打壓華為,宣告要求,我們再次敦促加方認真對待中方的嚴正立場以及關切,立即釋放孟晚舟女士。
中國駐加拿大大使館推特截圖
宣告全文編譯如下:
5月27日,加拿大不列顛哥倫比亞省高等法院對中國公民孟晚舟案的所謂“雙重犯罪”問題作出裁決。其認為,美國的引渡請求符合有關“雙重犯罪”的標準。中方對此表示強烈不滿和堅決反對,並已向加方提出嚴正交涉。
美國和加拿大濫用雙邊引渡條約,且任意對孟晚舟女士採取強制措施,嚴重侵犯了該中國公民的合法權益。美國的目的是搞垮華為和其他中國高科技公司,在這一過程中,加拿大一直在充當美國的幫兇。整個案件完全是一起嚴重的政治性事件。
中國政府堅決維護中國公民與中方企業的合法權益。我們再次強烈敦促加方認真對待中方嚴正立場和關切,立即釋放孟晚舟女士並允許其安全返回中國,不要在錯誤道路上越走越遠。