在《紅樓夢》原著中第三十五回是寶黛釵愛情婚姻主線劇情的重要轉折點。
在87版中觀眾沒有看到李婷扮演的賈母在怡紅院裡當眾誇讚寶釵“我們家四個女孩兒都不如寶丫頭”，觀眾也沒有看到張莉扮演的寶釵親自配了金線要鶯兒把被黛玉剛剛才剪了穗子的玉絡上，87版到寶黛二人“贈帕題帕”作實了“兒女私情”，寶玉捱打這一段就打住了，87版將賈母在原著第三十五回對寶釵態度的公開轉變劇情全部刪除了。試想87電視劇如果不刪除原著第三十五回劇情，又怎麼可能如此順理成章的將之後通行本的寶黛釵反封建婚姻悲劇的主線劇情，徹底反轉成為87“創新”結局所表現的賈母與王夫人的“婆媳大戰”宮鬥劇呢？
然而，在62越劇、89電影、10版中都是賈母王夫人鳳姐共謀“金玉良緣”，唯87是賈母力挺“寶黛姻緣”和王夫人力挺“金玉良緣”鬥爭到底的，這就是87“創新”與其它紅樓夢影視作品的最大區別。
在62越劇、89電影、10版中賈母怡紅院當眾誇讚寶釵這一段，卻都是作為重頭戲。必須要有了原著第三十五回這一段賈母對寶釵態度的公開轉折之後，才會有順理成章的寶黛釵三人愛情婚姻共同悲劇，賈母王夫人鳳姐才能在第三十五回賈母和王夫人對寶釵公開共同的認同基礎上，才能發展出之後賈母王夫人鳳姐的共謀“金玉良緣”。並且有了原著第三十五回的這個一段重頭戲之後，其實劇情就根本不可能再繼續發展87版那樣的賈母王夫人“婆媳大戰”宮鬥劇主線劇情了。
所以，87版完全刪除原著第三十五回，和62越劇、89電影、10版卻都將第三十五回作為重頭戲來表現就不難理解了。這些影視作品的主線劇情取捨都是為故事結局服務的，不同的是62越劇、89電影、10版都是為了尊重曹雪芹原著前八十回的主線劇情發展，為承接通行本結局賈母王夫人鳳姐共謀“金玉良緣”服務。而87版完全刪除原著第三十五回，卻是為87編劇自己“創新”的賈母王夫人“婆媳大戰”宮鬥劇情服務的。
在《紅樓夢》原著中第三十五回是寶黛釵愛情婚姻主線劇情的重要轉折點。
在87版中觀眾沒有看到李婷扮演的賈母在怡紅院裡當眾誇讚寶釵“我們家四個女孩兒都不如寶丫頭”，觀眾也沒有看到張莉扮演的寶釵親自配了金線要鶯兒把被黛玉剛剛才剪了穗子的玉絡上，87版到寶黛二人“贈帕題帕”作實了“兒女私情”，寶玉捱打這一段就打住了，87版將賈母在原著第三十五回對寶釵態度的公開轉變劇情全部刪除了。試想87電視劇如果不刪除原著第三十五回劇情，又怎麼可能如此順理成章的將之後通行本的寶黛釵反封建婚姻悲劇的主線劇情，徹底反轉成為87“創新”結局所表現的賈母與王夫人的“婆媳大戰”宮鬥劇呢？
然而，在62越劇、89電影、10版中都是賈母王夫人鳳姐共謀“金玉良緣”，唯87是賈母力挺“寶黛姻緣”和王夫人力挺“金玉良緣”鬥爭到底的，這就是87“創新”與其它紅樓夢影視作品的最大區別。
在62越劇、89電影、10版中賈母怡紅院當眾誇讚寶釵這一段，卻都是作為重頭戲。必須要有了原著第三十五回這一段賈母對寶釵態度的公開轉折之後，才會有順理成章的寶黛釵三人愛情婚姻共同悲劇，賈母王夫人鳳姐才能在第三十五回賈母和王夫人對寶釵公開共同的認同基礎上，才能發展出之後賈母王夫人鳳姐的共謀“金玉良緣”。並且有了原著第三十五回的這個一段重頭戲之後，其實劇情就根本不可能再繼續發展87版那樣的賈母王夫人“婆媳大戰”宮鬥劇主線劇情了。
所以，87版完全刪除原著第三十五回，和62越劇、89電影、10版卻都將第三十五回作為重頭戲來表現就不難理解了。這些影視作品的主線劇情取捨都是為故事結局服務的，不同的是62越劇、89電影、10版都是為了尊重曹雪芹原著前八十回的主線劇情發展，為承接通行本結局賈母王夫人鳳姐共謀“金玉良緣”服務。而87版完全刪除原著第三十五回，卻是為87編劇自己“創新”的賈母王夫人“婆媳大戰”宮鬥劇情服務的。