1、作為副詞來講，deep和deeply都有“深深地，深切地”的意思。 但deep常用來表示具體的深度，如：sink deep、dig deep、study deep into the night、study deep into the subject 等。 而deeply常用於引喻的場合，有時等於“非常地”的意思，如： I am deeply grateful to you. 我非常感激你。
2、當修飾動作時，deep和deeply都可以用，但deep更為常用。形容靜止狀態時只用deep，不用deeply。
3、修飾形容詞只用deeply，不用deep，如： We were all deeply disturbed when we heard the news.我們聽到這個訊息都深感不安。
4、在被動結構中，deeply 常用於過去分詞之前；deep 常用於過去分詞之後。如： The oil-pipe lines were deeply buried.(＝The oil-pipe were buried deep.) 輸油管深埋地下。 資料補充 deep [di?p] n. 深淵; 深處 adj. 深的; 遠離中心的; 縱深的 adv. 深入地 deeply [deep·ly || "di?pl?] adv. 在深處; 強烈地; 到深處; 深刻地
1、作為副詞來講，deep和deeply都有“深深地，深切地”的意思。 但deep常用來表示具體的深度，如：sink deep、dig deep、study deep into the night、study deep into the subject 等。 而deeply常用於引喻的場合，有時等於“非常地”的意思，如： I am deeply grateful to you. 我非常感激你。
2、當修飾動作時，deep和deeply都可以用，但deep更為常用。形容靜止狀態時只用deep，不用deeply。
3、修飾形容詞只用deeply，不用deep，如： We were all deeply disturbed when we heard the news.我們聽到這個訊息都深感不安。
4、在被動結構中，deeply 常用於過去分詞之前；deep 常用於過去分詞之後。如： The oil-pipe lines were deeply buried.(＝The oil-pipe were buried deep.) 輸油管深埋地下。 資料補充 deep [di?p] n. 深淵; 深處 adj. 深的; 遠離中心的; 縱深的 adv. 深入地 deeply [deep·ly || "di?pl?] adv. 在深處; 強烈地; 到深處; 深刻地